Home For Grave Pt. ll - The Devil Wears Prada
Hieronder staat de songtekst van het nummer Home For Grave Pt. ll , artiest - The Devil Wears Prada met vertaling
Tekst van het liedje " Home For Grave Pt. ll "
Originele tekst met vertaling
Home For Grave Pt. ll
The Devil Wears Prada
Оригинальный текст
By the time she heard the news
The funeral had taken place
But still the sadness transcended
Across a dozen states
She wished the trees weren’t so still
«Oh Anna, my dear!»
She could nearly hear him
His words, sincere
The last time they’d spoken
Those moments in Indiana
Felt like yesterday
And that crash in Atlanta
Would always resonate
She wished the trees weren’t so still
As if the pines could weep with her
She wished the trees weren’t so still
As if the pines could weep
«Oh Anna, my dear!»
She could nearly hear him
His words, sincere
The last time they’d spoken
In the forests of Oregon
Her breath grew shallow
The air was fractured in the morning storm
And Anna’s world felt hollow
She wished the trees weren’t so still
As if the pines could weep with her
She wished the trees weren’t so still
As if the pines could weep
Move along now, you’re next
This line won’t wait for us
Like Ian, soon Anna
We will all fail the test
Move along now, you’re next
Move along now, you’re next
This line won’t wait for us
This line won’t wait for us
«Oh Anna, my dear!»
She could nearly hear him
His words, sincere
Keep us all heartbroken
Перевод песни
Tegen de tijd dat ze het nieuws hoorde
De begrafenis had plaatsgevonden
Maar toch overstegen het verdriet
In een dozijn staten
Ze wou dat de bomen niet zo stil waren
«O Anna, mijn liefste!»
Ze kon hem bijna horen
Zijn woorden, oprecht
De laatste keer dat ze elkaar hadden gesproken
Die momenten in Indiana
Voelde als gisteren
En die crash in Atlanta
Zou altijd resoneren
Ze wou dat de bomen niet zo stil waren
Alsof de dennen met haar kunnen wenen
Ze wou dat de bomen niet zo stil waren
Alsof de dennen zouden kunnen huilen
«O Anna, mijn liefste!»
Ze kon hem bijna horen
Zijn woorden, oprecht
De laatste keer dat ze elkaar hadden gesproken
In de bossen van Oregon
Haar adem werd oppervlakkig
De lucht was gebroken in de ochtendstorm
En Anna's wereld voelde hol aan
Ze wou dat de bomen niet zo stil waren
Alsof de dennen met haar kunnen wenen
Ze wou dat de bomen niet zo stil waren
Alsof de dennen zouden kunnen huilen
Ga nu verder, jij bent de volgende
Deze lijn wacht niet op ons
Zoals Ian, binnenkort Anna
We zullen allemaal niet slagen voor de test
Ga nu verder, jij bent de volgende
Ga nu verder, jij bent de volgende
Deze lijn wacht niet op ons
Deze lijn wacht niet op ons
«O Anna, mijn liefste!»
Ze kon hem bijna horen
Zijn woorden, oprecht
Houd ons allemaal diepbedroefd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt