Hieronder staat de songtekst van het nummer As Kids , artiest - The Devil Wears Prada met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Devil Wears Prada
My imagination was brighter
Above the streets — spotted circles
Destiny didn’t seem so vague
Control wasn’t so important
It’s now that the decades wash away
It’s now that I accept the blame
A reason was never mentioned
I had nothing but good intentions
Remember the flashes
The sky shining between the branches
It all seemed to be enough
It all seemed to be enough
As kids — keeping like the wind
Without a care at all
As kids — back when we could hear
The voices through the walls
Remember the flashes
The sky shining between the branches
It all seemed to be enough
It all seemed to be enough
Kicking rocks.
Breaking sticks
Starting fires out in the woods
Vices — insignificant
We were only young (We were only young)
It’s now that the decades wash away
It’s now that I accept the blame
A reason was never mentioned
I had nothing but good intentions
Now there’s new pain
Introducing a stranger
Grimacing while we break our backs
Can I get a taker
To assume the duties of our age?
Now there’s new pain
Remember the flashes
The sky shining between the branches
It all seemed to be enough
It all seemed to be
As kids — keeping like the wind
Without a care at all
As kids — back when we could hear
The voices through the walls
Remember the flashes
The sky shining between branches
It all seemed to be enough
It all seemed to be enough
Mijn verbeelding was helderder
Boven de straten — gevlekte cirkels
Het lot leek niet zo vaag
Controle was niet zo belangrijk
Het is nu dat de decennia wegspoelen
Nu accepteer ik de schuld
Er is nooit een reden genoemd
Ik had alleen maar goede bedoelingen
Onthoud de flitsen
De lucht schijnt tussen de takken
Het leek allemaal genoeg te zijn
Het leek allemaal genoeg te zijn
Als kinderen — blijven als de wind
Zonder enige zorg
Als kinderen — toen we nog konden horen
De stemmen door de muren
Onthoud de flitsen
De lucht schijnt tussen de takken
Het leek allemaal genoeg te zijn
Het leek allemaal genoeg te zijn
Stenen schoppen.
Stokken breken
Brandjes stichten in het bos
Ondeugden — onbeduidend
We waren nog maar jong (We waren nog maar jong)
Het is nu dat de decennia wegspoelen
Nu accepteer ik de schuld
Er is nooit een reden genoemd
Ik had alleen maar goede bedoelingen
Nu is er nieuwe pijn
Introductie van een vreemdeling
Grimassen terwijl we onze rug breken
Kan ik een afnemer krijgen?
Om de plichten van onze tijd op zich te nemen?
Nu is er nieuwe pijn
Onthoud de flitsen
De lucht schijnt tussen de takken
Het leek allemaal genoeg te zijn
Het leek allemaal zo te zijn
Als kinderen — blijven als de wind
Zonder enige zorg
Als kinderen — toen we nog konden horen
De stemmen door de muren
Onthoud de flitsen
De lucht schijnt tussen de takken
Het leek allemaal genoeg te zijn
Het leek allemaal genoeg te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt