Hieronder staat de songtekst van het nummer I Was Promised a Hunt , artiest - The Devil's Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Devil's Blood
To turn back at the threshold of salvation
To erase ones name from the book of life
To delve deep into the heart of the darkness
For a truth one could never find
I want nothing
And in return give all
Until all is nothing
And nothing all
I know that to act is pointless
And pointlessness holy
I cast grain in unclean ground
And see potential drowned
I see you
I feel you
I hear you
I smell you
I taste you
You are as clear
As crystal
You are as dark
As blood
You are as beautiful
As a blazing flame
You are as unforgiving
As frozen ground
Your are as fleeting
As a gust of wind
I am carried forth
By a great wind
A powerful tug
At the strings of my heart
That urges me onward
Through the listless times
And shields me from its foetid grime
Wind blowing, moon glowing, the owl goes by
I cradle this fear deep within my heart
I gaze upon the forests of the great divide
And ask myself: «Am I ready now, to depart?»
But for all its blessing and all its gifts
The unrelenting waves of the world set me adrift
And when at night the spirits are roiling through the sky
I wish for wings so I could join their lawless ride
But unseen hands grasp toward my throat
I feel their horrid warmth as the sun does rise to gloat
Defiant I remain and (even though) I lost all that I had
I greet the dawn with the hammer of the dead
For ever present is the song of my salvation
And my words were never meant for you to hum
And even though my voice is choked with Joy
My song is a call for Grief to come
To die is to learn a wisdom shiny
A wealth of ruby revelation
That the well of endless desperation
Still hides, in deep blue glow
All that was ever ours to know
And so we set forth on an aimless path
The horizon, a whore, pregnant with repudiation
We carry on in indignant illumination
Ever onward, with blood-stained skin
Til the inception of the End’s Begin
The fortitude of the anti-current
Is in the blood we bleed
To share in your pain
Oh thou perfected nameless flame
We call thee by thy first given name
Vicious love so hungry and filled with ire
My god is a consuming fire, a jealous God
The fragrance of tomorrow
And tomorrow and tomorrow
Incremental in our purpose
Toward nothing we are aiming
We are slipping, sliding, drowning and fighting
On a desperate and holy road
We shatter the boundaries before us
Brothers
Sisters
In the solitude of god
And the waters of nothingness
A constant reminder
That we
Are
Nowhere
Om terug te keren op de drempel van verlossing
Om je naam uit het boek des levens te wissen
Om diep in het hart van de duisternis te duiken
Voor een waarheid die je nooit zou kunnen vinden
Ik wil niks
En geef in ruil daarvoor alles
Totdat alles niets is
En niets allemaal
Ik weet dat handelen zinloos is
En zinloosheid heilig
Ik wierp graan in onreine grond
En zie potentiële verdronken
Ik zie je
Ik begrijp jou
Ik hoor je
Ik ruik je
Ik proef je
Je bent zo duidelijk
Als kristal
Je bent zo donker
Als bloed
Je bent net zo mooi
Als een laaiende vlam
Je bent net zo meedogenloos
Als bevroren grond
Je bent zo vluchtig
Als een windvlaag
Ik word voortgedragen
Door een stevige wind
Een krachtige sleepboot
Op de snaren van mijn hart
Dat spoort me aan om verder te gaan
Door de lusteloze tijden
En me beschermt tegen zijn stinkende vuil
Wind waait, maan gloeit, de uil gaat voorbij
Ik wieg deze angst diep in mijn hart
Ik kijk naar de bossen van de grote kloof
En stel mezelf de vraag: "Ben ik nu klaar om te vertrekken?"
Maar voor al zijn zegeningen en al zijn gaven
De niet aflatende golven van de wereld brachten me op drift
En wanneer 's nachts de geesten door de lucht razen
Ik wens vleugels zodat ik mee kan doen met hun wetteloze rit
Maar onzichtbare handen grijpen naar mijn keel
Ik voel hun afschuwelijke warmte terwijl de zon opkomt om te genieten
Opstandig blijf ik en (ook al) ik verloor alles wat ik had
Ik begroet de dageraad met de hamer van de doden
Voor altijd is het lied van mijn redding
En mijn woorden waren nooit bedoeld om door jou te neuriën
En ook al is mijn stem verstikt door Joy
Mijn lied is een oproep voor verdriet om te komen
Sterven is een wijsheid leren glimmen
Een schat aan robijnrode openbaring
Dat de bron van eindeloze wanhoop
Verbergt zich nog steeds, in een diepblauwe gloed
Alles wat ooit van ons was om te weten
En dus gingen we op een doelloos pad
De horizon, een hoer, zwanger van afwijzing
We gaan door in verontwaardigde verlichting
Voor altijd, met een bebloede huid
Tot het begin van het einde's Begin
De standvastigheid van de anti-stroom
Is in het bloed dat we bloeden?
Om te delen in je pijn
Oh, jij hebt de naamloze vlam geperfectioneerd
We noemen u bij uw voornaam
Wrede liefde zo hongerig en vol woede
Mijn god is een verterend vuur, een jaloerse God
De geur van morgen
En morgen en morgen
Incrementeel in ons doel
We richten ons op niets
We glijden, glijden, verdrinken en vechten
Op een wanhopige en heilige weg
We verbrijzelen de grenzen die voor ons liggen
broers
zusters
In de eenzaamheid van god
En de wateren van het niets
Een constante herinnering
Dat wij
Zijn
Nergens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt