Hieronder staat de songtekst van het nummer Time for Crawlin' , artiest - The Dead South met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dead South
Well these days things ain’t been alright
My best friends been the bottle nearly every night
So honey won’t you let me in
I don’t got much time as far as I can tell
I’ve been walking the line between heaven and hell
So honey won’t you let me in
I just need somewhere to lay my head
And someone there to warm my bed
So honey won’t you let me in
Now my bones they are a aching from the choices I’ve been making
I’ve been drinking me away from all the names I should’ve taken
So honey won’t you let me in
Oh honey won’t you let me in
Yeah honey won’t you let me in
I need some help, I need a friend
I need some loving, baby come and let me in
Well I got more baggage than I can afford
That’s why folks keep on catching me and knocking at their doors
And I know it’s time for crawling out of this hole in the ground
It’s been too long running round and round and round and round
And I know I’m not the one who’s been paying off his debts
But the winds are getting heavy here so come on baby let me in
Well now that I’ve been knocking at your door
For about half an hour or so maybe more
My fists are getting sore so honey won’t you let me in
And I seen an old pal just a walking on by
Says «come on man you’re looking bone dry»
So I took a big swig from his bottle, and that was that
I just need somewhere to lay my head
And someone there to warm my bed
So honey won’t you let me in
Now I’m sitting right here all by my lonesome
Making my home on the pavement stone
'Cause my honey won’t let me in
No my honey won’t let me in
Yeah my honey won’t let me in
I need some help, I need a friend
I need some loving, baby come on let me in
Well I got more baggage than I can afford
That’s why folks keep on catching me and knocking at their doors
And I know it’s time for crawling out of this hole in the ground
It’s been too long running round and round and round and round
And I know I’m not the one who’s been paying off his debts
But the winds are getting heavy here so come on baby let me in
And I know it’s time for crawling out of this hole in the ground
It’s been to long running round and round and round and round
And I know I’m not the one who’s been paying off his debts
But the winds are getting heavy here so come on baby let me in
Nou, tegenwoordig gaat het niet goed
Mijn beste vrienden waren bijna elke avond de fles
Dus schat, wil je me niet binnenlaten?
Ik heb niet veel tijd voor zover ik weet
Ik heb de grens tussen hemel en hel gelopen
Dus schat, wil je me niet binnenlaten?
Ik heb gewoon een plek nodig om mijn hoofd neer te leggen
En iemand daar om mijn bed te verwarmen
Dus schat, wil je me niet binnenlaten?
Nu doen mijn botten pijn van de keuzes die ik heb gemaakt
Ik drink me weg van alle namen die ik had moeten nemen
Dus schat, wil je me niet binnenlaten?
Oh schat, wil je me niet binnenlaten?
Ja schat, wil je me niet binnenlaten?
Ik heb hulp nodig, ik heb een vriend nodig
Ik heb wat liefde nodig, schat, kom en laat me binnen
Nou, ik heb meer bagage dan ik me kan veroorloven
Daarom blijven mensen me betrappen en op hun deuren kloppen
En ik weet dat het tijd is om uit dit gat in de grond te kruipen
Het is al te lang aan het rondrennen en rond en rond en rond
En ik weet dat ik niet degene ben die zijn schulden heeft afbetaald
Maar de wind wordt hier zwaar, dus kom op schat, laat me erin
Nou nu ik aan je deur heb geklopt
Ongeveer een half uur of zo, misschien langer
Mijn vuisten worden pijnlijk, dus schat, wil je me niet binnenlaten?
En ik zag een oude vriend gewoon voorbij lopen
Zegt "kom op man je ziet er kurkdroog uit"
Dus nam ik een grote slok uit zijn fles, en dat was dat
Ik heb gewoon een plek nodig om mijn hoofd neer te leggen
En iemand daar om mijn bed te verwarmen
Dus schat, wil je me niet binnenlaten?
Nu zit ik hier helemaal alleen
Mijn huis maken op de stoepsteen
Want mijn schat laat me niet binnen
Nee mijn schat laat me niet binnen
Ja, mijn schat laat me niet binnen
Ik heb hulp nodig, ik heb een vriend nodig
Ik heb wat liefde nodig, schat, kom op, laat me binnen
Nou, ik heb meer bagage dan ik me kan veroorloven
Daarom blijven mensen me betrappen en op hun deuren kloppen
En ik weet dat het tijd is om uit dit gat in de grond te kruipen
Het is al te lang aan het rondrennen en rond en rond en rond
En ik weet dat ik niet degene ben die zijn schulden heeft afbetaald
Maar de wind wordt hier zwaar, dus kom op schat, laat me erin
En ik weet dat het tijd is om uit dit gat in de grond te kruipen
Het is al lang rond en rond en rond en rond geweest
En ik weet dat ik niet degene ben die zijn schulden heeft afbetaald
Maar de wind wordt hier zwaar, dus kom op schat, laat me erin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt