Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss Mary , artiest - The Dead South met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dead South
Lady killed a man today
Somewhere out of the way
Didn’t know what to do or what to say
And she ran
Oh as fast as she can
To the nearest garbage
Where she threw his body in with a plastic bag
To cover up the rancid smell and decay of her man
Oh, what a tragic plan
Miss Mary and her man
Never killed no one before, never seen such blood
When she heard a man a’thump she grabbed that six-shooter gun
There was nothin' he could do, nothin' he could say
He was naked with another woman, screwin' around that day
One!
(Hey!) Two!
(Hey!) Three!
(Hey!) Four!
(Hey!)
Was this for real?
Five!
(Hey!) Six!
(Hey!) Seven!
(Hey!) Eight!
(Hey!)
She woke up on the floor of the jail
Was just an illusion, a toxic thrill
Kill a man, and
Thing about Miss Mary was she took too many pills
Voices in her head are calling out
Miss Mary and her man
She woke up from a dream
Seein' blood about
Her husband was innocent
She killed him anyhow
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Oh, Miss Mary, shootin' about
Killed a man with illusion and doubt
Oh
Dame heeft vandaag een man vermoord
Ergens uit de weg
Wist niet wat te doen of wat te zeggen
En ze rende weg
Oh zo snel als ze kan
Naar het dichtstbijzijnde huisvuil
Waar ze zijn lichaam in gooide met een plastic zak
Om de ranzige geur en het verval van haar man te verdoezelen
Oh, wat een tragisch plan
Miss Mary en haar man
Nooit eerder iemand vermoord, nog nooit zo'n bloed gezien
Toen ze een man hoorde bonzen, greep ze dat pistool met zes schoten
Er was niets dat hij kon doen, niets dat hij kon zeggen
Hij was naakt met een andere vrouw, aan het neuken die dag
Een!
(Hé!) Twee!
(Hé!) Drie!
(Hé!) Vier!
(Hoi!)
Was dit echt?
Vijf!
(Hé!) Zes!
(Hé!) Zeven!
(Hé!) Acht!
(Hoi!)
Ze werd wakker op de vloer van de gevangenis
Was slechts een illusie, een giftige sensatie
Dood een man, en
Het ding met Miss Mary was dat ze te veel pillen nam
Stemmen in haar hoofd roepen op
Miss Mary en haar man
Ze werd wakker uit een droom
Bloed zien over
Haar man was onschuldig
Ze heeft hem toch vermoord
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Oh, juffrouw Mary, schiet op...
Een man vermoord met illusie en twijfel
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt