Inside and Out - The Dave Clark Five

Two little villages on their own

Each lord takin' care of his own

One with a son that never looks happy

The other with a daughter that dresses so snappy

They love each other and they’re tryin' to get together

But the feud between the families isn’t getting any better

Inside and out, tell you what it’s all about

Inside and out, tell you what it’s all about

There’s only one thing for them to try

To lay their bodies down and die

This they do when the families see

They’ve been fighting so foolishly

You’re listening to a true account

Of what this story’s all about

It’s inside and out, tell you what it’s all about

It’s inside and out, tell you what it’s all about

Try as they may they just don’t understand

What their children are doing

Or what they stand for today

Try as they may

Now you know what it’s all about

Take a look inside and out

A very sad song with a tale of woe

I take my leave, I have to go

Look very deep and look very long

To find the moral of this song

It’s inside and out, tell you what it’s all about

It’s inside and out, tell you what it’s all about

It’s inside and out, tell you what it’s all about

It’s inside and out, tell you what it’s all about

Twee kleine dorpjes op zichzelf

Elke heer zorgt voor zijn eigen

Eentje met een zoon die er nooit gelukkig uitziet

De andere met een dochter die zich zo pittig kleedt

Ze houden van elkaar en ze proberen samen te komen

Maar de vete tussen de families wordt er niet beter op

Van binnen en van buiten, vertel je waar het allemaal om draait

Van binnen en van buiten, vertel je waar het allemaal om draait

Ze kunnen maar één ding proberen

Om hun lichamen neer te leggen en te sterven

Dit doen ze als de families het zien

Ze hebben zo dwaas gevochten

Je luistert naar een echt account

Waar dit verhaal allemaal over gaat

Het is van binnen en van buiten, vertel je waar het allemaal over gaat

Het is van binnen en van buiten, vertel je waar het allemaal over gaat

Probeer het, ze begrijpen het gewoon niet

Wat hun kinderen doen?

Of waar ze vandaag voor staan

Probeer zoals ze kunnen

Nu weet je waar het allemaal om draait

Neem een ​​kijkje van binnen en van buiten

Een heel droevig nummer met een verhaal van wee

Ik neem afscheid, ik moet gaan

Kijk heel diep en kijk heel lang

Om de moraal van dit nummer te vinden

Het is van binnen en van buiten, vertel je waar het allemaal over gaat

Het is van binnen en van buiten, vertel je waar het allemaal over gaat

Het is van binnen en van buiten, vertel je waar het allemaal over gaat

Het is van binnen en van buiten, vertel je waar het allemaal over gaat