Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurtin' Inside , artiest - The Dave Clark Five met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dave Clark Five
I’ll never know
Why did you leave me
Those tears that show
Are they really grieving me
I know I lied
The tears are in my eyes
Now you’ll never know
That it’s hurting inside, hurting inside
You’ll never know, you’ll never know
Have I done so wrong
That you won’t take me back now
I’m tryin' to be strong
I hold my tears back now
But if you don’t care
About the tears I’ll shed
Then let me know
Because it’s hurting inside, hurting inside
You’ll never know, you’ll never know
You’ll never know, you’ll never know
Won’t you come on home
And please forgive me
I promise I won’t roam
If you say you still love me
I’ll hold you dear
I’ll hold you near
Close to my heart
And it won’t hurt me inside, hurt me inside
Our love will go on, our love will go on
Ik zal het nooit weten
Waarom heb jij mij verlaten
Die tranen die laten zien
Maken ze me echt verdrietig?
Ik weet dat ik heb gelogen
De tranen staan in mijn ogen
Nu zul je het nooit weten
Dat het van binnen pijn doet, van binnen pijn doet
Je zult het nooit weten, je zult het nooit weten
Heb ik het zo verkeerd gedaan?
Dat je me nu niet terugneemt
Ik probeer sterk te zijn
Ik houd mijn tranen nu in
Maar als het je niet kan schelen
Over de tranen die ik zal vergieten
Laat het me dan weten
Omdat het pijn doet van binnen, pijn van binnen
Je zult het nooit weten, je zult het nooit weten
Je zult het nooit weten, je zult het nooit weten
Wil je niet naar huis komen?
En vergeef me alsjeblieft
Ik beloof dat ik niet zal roamen
Als je zegt dat je nog steeds van me houdt
Ik zal je koesteren
Ik zal je in de buurt houden
Dicht bij mijn hart
En het zal me van binnen geen pijn doen, het doet me geen pijn van binnen
Onze liefde zal doorgaan, onze liefde zal doorgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt