Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need You I Love You , artiest - The Dave Clark Five met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dave Clark Five
I never thought you’d go and leave me all by myself.
I never thought you’d go and leave me here on the shelf.
You hear me talkin'?
But who ever thought you need me?
Here I am on my bended knees.
Cause I need you, I love you,
It’s you who I want to please.
Oh yeah!
I know I hurt you so, can’t you give me just one more chance?
(Uhhh…)
All the girls will give the eye whenever we went to a dance.
(Mmmm…)
I thought I was so good making you feel so blue.
But now I need you, I love you.
I neven thought I’d do harm to you.
But now I know (yes, now I know)
I really need you so (I need you so).
Please say you’ll take me back again
When the pain was gone,
Well don’t you know now?
This day I’ll promise you, I’ll never be untrue,
No matter what others may say, or others may do.
I’m gonna run up to you every night
And make sure that everything’s right.
Cause I need you, I love you,
I want you for the rest of my life.
But now I know (yes, now I know)
I really need you so (I need you so).
Please say you’ll take me back again
When the pain was gone,
Well don’t you know now?
This day I’ll promise you, I’ll never be untrue,
No matter what others may say, or others may do.
I’m gonna run up to you every night
And make sure that everything’s right.
Cause I need you, I love you,
I want you for the rest of,
I need you, I love you,
I want you for the rest of,
I need you, I love you,
I want you for the rest of my life.
Ik had nooit gedacht dat je zou gaan en me helemaal alleen zou laten.
Ik had nooit gedacht dat je me hier op de plank zou gaan laten liggen.
Hoor je me praten?
Maar wie had ooit gedacht dat je me nodig had?
Hier zit ik op mijn gebogen knieën.
Want ik heb je nodig, ik hou van je,
Jij bent het die ik wil behagen.
O ja!
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan, kun je me niet nog één kans geven?
(Uhhh...)
Alle meisjes zullen het oog geven wanneer we naar een dans gingen.
(Mmmm...)
Ik dacht dat ik zo goed was dat je je zo verdrietig voelde.
Maar nu heb ik je nodig, ik hou van je.
Ik had nooit gedacht dat ik je kwaad zou doen.
Maar nu weet ik het (ja, nu weet ik het)
Ik heb je zo nodig (ik heb je zo nodig).
Zeg alsjeblieft dat je me weer terugbrengt
Toen de pijn weg was,
Nou, weet je het nu niet?
Deze dag beloof ik je dat ik nooit onwaar zal zijn,
Wat anderen ook zeggen of doen.
Ik ga elke avond naar je toe rennen
En zorg ervoor dat alles klopt.
Want ik heb je nodig, ik hou van je,
Ik wil je voor de rest van mijn leven.
Maar nu weet ik het (ja, nu weet ik het)
Ik heb je zo nodig (ik heb je zo nodig).
Zeg alsjeblieft dat je me weer terugbrengt
Toen de pijn weg was,
Nou, weet je het nu niet?
Deze dag beloof ik je dat ik nooit onwaar zal zijn,
Wat anderen ook zeggen of doen.
Ik ga elke avond naar je toe rennen
En zorg ervoor dat alles klopt.
Want ik heb je nodig, ik hou van je,
Ik wil je voor de rest van,
Ik heb je nodig ik hou van je,
Ik wil je voor de rest van,
Ik heb je nodig ik hou van je,
Ik wil je voor de rest van mijn leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt