Hieronder staat de songtekst van het nummer Small Talk , artiest - The Dave Clark Five met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dave Clark Five
Don’t you give me a-none of your small talk, Whoa-oh!
Don’t you give me a-none of your small talk
Well I saw this girl and she looked so fine
I said to my friend «Boy, she’s gonna be mine»
He just laughed and turned away
And I didn’t know what he meant until today
'Cause all she gave me was some of her small talk
'Cause all she gave me was some of her small talk
Well now I said to this girl now don’t a-waste my time
If you want my love you better make up your mind
I’ve got better things to do than sit here all night
I’m gonna meet the boys and drink myself tight
Don’t you give me a-none of your small talk, Oh-ho-oh!
Don’t you give me a-none of your small talk, yeah
She made up her mind what she was going to do She looked to me and said «Boy, I’ll have you»
Now I’ve finally got somethin' from life
I got more than I bargained for, I’ve got a wife
And she don’t give me a-none of that small talk, Whoa-oh!
And she don’t give me a-none of that small talk, a-no-no-no-no
None of that small talk (she don’t give me none)
None of that small talk
Geef me niets van je praatjes, Whoa-oh!
Geef me niets van je praatjes
Nou, ik zag dit meisje en ze zag er zo goed uit
Ik zei tegen mijn vriend «Jongen, ze wordt van mij»
Hij lachte gewoon en wendde zich af
En ik wist tot vandaag niet wat hij bedoelde
Want alles wat ze me gaf was wat van haar praatjes
Want alles wat ze me gaf was wat van haar praatjes
Welnu, ik zei tegen dit meisje, verspil mijn tijd nu niet
Als je mijn liefde wilt, kun je maar beter een beslissing nemen
Ik heb betere dingen te doen dan hier de hele nacht te zitten
Ik ga de jongens ontmoeten en mezelf stevig opdrinken
Geef me niets van je praatjes, Oh-ho-oh!
Geef me niets van je praatjes, yeah
Ze besloot wat ze ging doen. Ze keek me aan en zei: "Jongen, ik wil je hebben"
Nu heb ik eindelijk iets van het leven
Ik heb meer dan ik had afgesproken, ik heb een vrouw
En ze geeft me niets van dat geklets, Whoa-oh!
En ze geeft me niets van dat geklets, a-no-no-no-no
Niets van dat geklets (ze geeft me niets)
Niets van dat geklets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt