If You Wanna See Me Cry - The Dave Clark Five
С переводом

If You Wanna See Me Cry - The Dave Clark Five

  • Альбом: If Somebody Loves You

  • Jaar van uitgave: 1970
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Wanna See Me Cry , artiest - The Dave Clark Five met vertaling

Tekst van het liedje " If You Wanna See Me Cry "

Originele tekst met vertaling

If You Wanna See Me Cry

The Dave Clark Five

Оригинальный текст

If you wanna see me cry

Just tell me that you love me again

And that you’ll always need me, but then

I know it, I know it won’t be true

So, if you wanna see me cry, whoa, Lord

I’d get, get down on my knees again

And cry just like a child again

Then just say, «I love you»

You see, I remember so well

Oh, all the sweet lovin' you gave, yes I do

I remember so well

Just what it meant to me, yeah

So, if you wanna see me cry

Just tell me, tell me that you love me again

And that you’ll always need me, but then

I know it, I know it won’t be true

'Cause you see, I remember so well

Lord, all that sweet lovin' that you gave me

Don’t you see I remember it so well

And just what it meant to me?

Yeah, oh

So, if you wanna see me cry, yeah, yeah

I’d get down on my knees again

And I’m gonna cry just like a child again

Then just say, just say, just say «I love you»

Just say it, «I love you»

Just say, «I love you»

Перевод песни

Als je me wilt zien huilen

Zeg me gewoon dat je weer van me houdt

En dat je me altijd nodig hebt, maar dan

Ik weet het, ik weet dat het niet waar zal zijn

Dus, als je me wilt zien huilen, ho, Heer

Ik zou krijgen, ga weer op mijn knieën

En weer huilen als een kind

Zeg dan gewoon: "Ik hou van je"

Zie je, ik herinner me het nog zo goed

Oh, alle lieve liefde die je gaf, ja dat doe ik

Ik herinner het me nog goed

Precies wat het voor mij betekende, yeah

Dus, als je me wilt zien huilen

Zeg me gewoon dat je weer van me houdt

En dat je me altijd nodig hebt, maar dan

Ik weet het, ik weet dat het niet waar zal zijn

Want zie je, ik herinner het me zo goed

Heer, al die zoete liefde die je me gaf

Zie je niet dat ik het me zo goed herinner

En wat het voor mij betekende?

Ja, oh

Dus, als je me wilt zien huilen, yeah, yeah

Ik zou weer op mijn knieën gaan

En ik ga weer huilen als een kind

Zeg dan gewoon, zeg gewoon, zeg gewoon "ik hou van je"

Zeg het gewoon: "Ik hou van je"

Zeg gewoon: "Ik hou van je"

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt