How Do You Get to Heaven - The Dave Clark Five

The Jew was new

He didn’t know what to do

The Arab stayed cool

And just stood there, too

The black man said, «Hey, man

Ah, won’t you tell us some of the rules

'Cause we all come from the same place

And we’ve all paid some dues»

How do you get to Heaven?

Is it somethin' that we’ve done?

Or is it because we’re different from you

That you tell us we can’t come?

How do you get to Heaven?

Is it somethin' that we’ve done?

Or is it because we’re different from you

That you tell us we can’t come?

China man, he stood there

With a rice bowl in his hand

The Indian he stood there, too

Lookin' at his Promised Land

And the black man said, «Hey, man

Ah, won’t you tell us some of the rules

'Cause we all come from the same place

And we’ve all paid some dues»

How do you get to Heaven?

Is it somethin' that we’ve done?

Or is it because we’re different from you

That you tell us we can’t come?

How do you get to Heaven?

Is it somethin' that we’ve done?

Or is it because we’re different from you

That you tell us we can’t come?

You can pray to Jehovah

You put up, oh, your guru

Makes no difference to me, man

Who you wanna pray to

Long as you remember

It ain’t what you do but the way you do

And to do unto others

As you’d have them do to you

How do you get to Heaven?

Is it somethin' that we’ve done?

Or is it because we’re different from you

That you tell us we can’t come?

How do you get to Heaven?

Is it somethin' that we’ve done?

Or is it because we’re different from you

That you tell us we can’t come?

How do you get to Heaven?

Is it somethin' that we’ve done?

Or is it because we’re different from you

That you tell us we can’t come?

How do you get to Heaven?

Is it somethin' that we’ve done?

Or is it because we’re different from you

That you tell us we can’t come?

De Jood was nieuw

Hij wist niet wat hij moest doen

De Arabier bleef koel

En stond daar ook gewoon

De zwarte man zei: "Hé man"

Ah, wil je ons niet enkele regels vertellen?

Omdat we allemaal van dezelfde plek komen

En we hebben allemaal wat contributie betaald»

Hoe kom je in de hemel?

Is het iets dat we hebben gedaan?

Of is het omdat we anders zijn dan jij?

Dat je ons vertelt dat we niet kunnen komen?

Hoe kom je in de hemel?

Is het iets dat we hebben gedaan?

Of is het omdat we anders zijn dan jij?

Dat je ons vertelt dat we niet kunnen komen?

China man, hij stond daar

Met een rijstkom in zijn hand

De indiaan stond daar ook

Kijken naar zijn beloofde land

En de zwarte man zei: "Hé man"

Ah, wil je ons niet enkele regels vertellen?

Omdat we allemaal van dezelfde plek komen

En we hebben allemaal wat contributie betaald»

Hoe kom je in de hemel?

Is het iets dat we hebben gedaan?

Of is het omdat we anders zijn dan jij?

Dat je ons vertelt dat we niet kunnen komen?

Hoe kom je in de hemel?

Is het iets dat we hebben gedaan?

Of is het omdat we anders zijn dan jij?

Dat je ons vertelt dat we niet kunnen komen?

Je kunt tot Jehovah bidden

Je zet op, oh, je goeroe

Maakt mij niet uit, man

Tot wie je wilt bidden?

Zolang je je herinnert

Het is niet wat je doet, maar hoe je het doet

En om aan anderen te doen

Zoals je zou willen dat ze met jou doen

Hoe kom je in de hemel?

Is het iets dat we hebben gedaan?

Of is het omdat we anders zijn dan jij?

Dat je ons vertelt dat we niet kunnen komen?

Hoe kom je in de hemel?

Is het iets dat we hebben gedaan?

Of is het omdat we anders zijn dan jij?

Dat je ons vertelt dat we niet kunnen komen?

Hoe kom je in de hemel?

Is het iets dat we hebben gedaan?

Of is het omdat we anders zijn dan jij?

Dat je ons vertelt dat we niet kunnen komen?

Hoe kom je in de hemel?

Is het iets dat we hebben gedaan?

Of is het omdat we anders zijn dan jij?

Dat je ons vertelt dat we niet kunnen komen?