Hieronder staat de songtekst van het nummer Makin' Out , artiest - The Darkness met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Darkness
yow!
going steady, in a secluded spot
i’m leaving nothing to chance
'cos the pant is heavy, and the temperatures hot
i make it come in advance
making out
its getting better and better
making out
the back seats gettin wetter
making out
i think i’ll take off my sweater
making out
get me a book of french, my child (?)
g-g-get ready, cos ready or not
i am adopting the stance
and the pant is heavy, girl i like what you got
why dont you ever stop to dance
making out
its getting better and better
making out
the back seats gettin wetter
making out
i think i’ll take off my sweater, oooh
making out
get me a book of french
Kiss
(solo)
I’ve never had a torch shine as bright as the one i carry for you
girl your feelings bad but you know i’m going to see this
woo, i’m gonna see this thing through
mama mama mama making out with you
making out
its getting better and better
making out
the back seats gettin wetter
making out
i think i’ll take off my sweater, oooh
making out
give me a book of french
thats all, mama mama
mama, its getting better and better
technical
cant take my eyes off you sweater
give me more
the back seats gettin wetter
aaaah
making out
jeetje!
stabiel gaan, op een afgelegen plek
ik laat niets aan het toeval over
want de broek is zwaar, en de temperaturen hoog
ik laat het van tevoren komen
zoenen
het wordt steeds beter
zoenen
de achterbank wordt natter
zoenen
ik denk dat ik mijn trui uit doe
zoenen
geef me een boek Frans, mijn kind (?)
g-g-klaar, klaar of niet
ik neem het standpunt in
en de broek is zwaar, meid, ik vind het leuk wat je hebt
waarom stop je nooit om te dansen?
zoenen
het wordt steeds beter
zoenen
de achterbank wordt natter
zoenen
ik denk dat ik mijn trui uit doe, oooh
zoenen
geef me een boek Frans
Kus
(solo)
Ik heb nog nooit een fakkel zo helder zien schijnen als degene die ik voor je draag
meid, je voelt je slecht, maar je weet dat ik dit ga zien
woo, ik ga dit ding doorzien
mama mama mama vrijen met jou
zoenen
het wordt steeds beter
zoenen
de achterbank wordt natter
zoenen
ik denk dat ik mijn trui uit doe, oooh
zoenen
geef me een boek Frans
dat is alles, mama mama
mama, het wordt steeds beter
technisch
kan mijn ogen niet van je trui afhouden
geef mij meer
de achterbank wordt natter
aaaah
zoenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt