Growing on Me - The Darkness

I can’t get rid of you

I don’t know what to do

I don’t even know who is growing on who

'Cos everywhere I go you’re there

Can’t get you out of my hair

Can’t pretend that I don’t care — it’s not fair

I’m punished for all my offences

I wanna touch you but I’m afraid of the consequences

I wanna banish you from whence you came

But you’re part of me now

And I’ve only got myself to blame

You’re really growing on me

(Or am I growing on you?)

You’re really growing on me

(Or am I growing on you?)

Any fool can see

Sleeping in an empty bed

Can’t get you off my head

I won’t have a life until you’re dead

Yes, you heard what I said

I wanna shake you off but you just won’t go And you’re all over me but I don’t want anyone to know

That you’re attached to me, that’s how you’ve grown

Won’t you leave me, leave me alone

You’re really growing on me

(Or am I growing on you?)

You’re really growing on me

(Or am I growing on you?)

Any fool can see

You’re really growing on me

(Or am I growing on you?)

You’re really growing on me

Ik kan niet van je af

Ik weet niet wat ik moet doen

Ik weet niet eens wie op wie groeit

Want overal waar ik ga, ben jij daar

Ik krijg je niet uit mijn haar

Ik kan niet doen alsof het me niet kan schelen — het is niet eerlijk

Ik word gestraft voor al mijn overtredingen

Ik wil je aanraken, maar ik ben bang voor de gevolgen

Ik wil je verbannen vanwaar je kwam

Maar je maakt nu deel uit van mij

En ik heb alleen mezelf de schuld

Je groeit echt op me

(Of groei ik op jou?)

Je groeit echt op me

(Of groei ik op jou?)

Elke dwaas kan zien

Slapen in een leeg bed

Kan je niet van mijn hoofd krijgen

Ik heb geen leven totdat jij dood bent

Ja, je hebt gehoord wat ik zei

Ik wil je van je afschudden, maar je wilt gewoon niet gaan En je bent helemaal over me heen, maar ik wil niet dat iemand het weet

Dat je aan mij gehecht bent, zo ben je gegroeid

Wil je me niet verlaten, laat me met rust

Je groeit echt op me

(Of groei ik op jou?)

Je groeit echt op me

(Of groei ik op jou?)

Elke dwaas kan zien

Je groeit echt op me

(Of groei ik op jou?)

Je groeit echt op me