Lay Down with Me, Barbara - The Darkness

Leaves are rustling

Rustling in the sultry evening breeze

I don’t wear pyjamas

Trust me darling, you don’t need that chemise

I know it’s hard to love a man like me

But you do so with the greatest of ease

We created tender love from scratch

Don’t you think it’s time we made another batch?

Oh, lay down with me, Barbara

Underneath the candelabra

Oh, lay down with me, Barbara

Or I will die

I will surely die

Who needs moonlight?

Moonlight’s rubbish anyway, my dear

When the clouds obscure it

I’ll look upon you 'neath the chandelier

Let us not waste a precious moment blindly

Fumbling with the clasp of your brassiere

We created tender love from scratch

Don’t you think it’s time we made another batch?

Oh, lay down with me, Barbara

Underneath the candelabra

Oh, lay down with me, Barbara

Or I will die

I will surely die

Oh, lay down with me, Barbara

Underneath the candelabra

Oh, lay down with me, Barbara

Or I will die

I will surely die

Surely die

Just bury me, Barbara

Bury me in a coffin full of money

And I’ll love you throughout the afterlife

I love you girl

Bladeren ritselen

Ruisend in de zwoele avondbries

Ik draag geen pyjama

Geloof me schat, je hebt dat hemd niet nodig

Ik weet dat het moeilijk is om van een man als ik te houden

Maar dat doe je met het grootste gemak

We hebben vanaf het begin tedere liefde gecreëerd

Vind je niet dat het tijd wordt dat we nog een batch maken?

Oh, ga bij me liggen, Barbara

Onder de kandelaar

Oh, ga bij me liggen, Barbara

Of ik ga dood

Ik ga zeker dood

Wie heeft maanlicht nodig?

Maanlicht is sowieso onzin, lieverd

Wanneer de wolken het verduisteren

Ik zal naar je kijken 'onder de kroonluchter'

Laten we niet blindelings een kostbaar moment verspillen

Gerommel met de sluiting van je beha

We hebben vanaf het begin tedere liefde gecreëerd

Vind je niet dat het tijd wordt dat we nog een batch maken?

Oh, ga bij me liggen, Barbara

Onder de kandelaar

Oh, ga bij me liggen, Barbara

Of ik ga dood

Ik ga zeker dood

Oh, ga bij me liggen, Barbara

Onder de kandelaar

Oh, ga bij me liggen, Barbara

Of ik ga dood

Ik ga zeker dood

zeker sterven

Begraaf me maar, Barbara

Begraaf me in een kist vol geld

En ik zal van je houden in het hiernamaals

Ik hou van je meisje