Like It Used To Be - The Coronas

Is this how it’s meant to be?

I fell fast asleep

But I woke up peacefully

And it felt like New Year’s Eve

Making up plans

We hope to keep

So I hold my hopes

And play them out low

As a melody

Like it used to be

So that when I close my eyes

I hear something that I like

Oh

And I can’t stand your apathy

You’re getting so hard to read

You don’t know what you believe in

So thank God it’s New Year’s Eve

Do you think we can start again

With ease?

And I hold my hopes

And you can hold your own

Just play me a melody

Like it used to be

So that when I close my eyes

I hear something that I like

Ah just play me a melody

That can speak to me

So that when I close my eyes

I hear something that I like

Oh

Oh

Is dit hoe het bedoeld is?

Ik viel snel in slaap

Maar ik werd rustig wakker

En het voelde als oudejaarsavond

Plannen bedenken

We hopen te houden

Dus ik houd mijn hoop vast

En speel ze laag uit

Als een melodie

Zoals het was

Zodat wanneer ik mijn ogen sluit

Ik hoor iets dat ik leuk vind

Oh

En ik kan niet tegen je apathie

Je wordt zo moeilijk te lezen

Je weet niet waar je in gelooft

Dus godzijdank is het oudejaarsavond

Denk je dat we opnieuw kunnen beginnen?

Met gemak?

En ik houd mijn hoop vast

En je kunt je mannetje staan

Speel een melodie voor me

Zoals het was

Zodat wanneer ik mijn ogen sluit

Ik hoor iets dat ik leuk vind

Ah speel een melodie voor me

Dat kan me aanspreken

Zodat wanneer ik mijn ogen sluit

Ik hoor iets dat ik leuk vind

Oh

Oh