If I Gave Myself to Someone Else - The Coronas

If I gave myself to someone else

Would it hurt just a little less?

Maybe then I’d get some well deserved rest

If I gave myself to someone else

You chose to torture yourself

Clung on to everything I left

Let’s give it a go that’s what you said

Or give me something like your best

I never liked all the colours in this place

No I never liked to wait

And if I gave myself up to someone else

It might just make it easier to forget

What was said

Wouldn’t mean that I love you less

And though youth is still on our side

It’s just no use to me this time

If I gave myself up to someone else

I miss these corners that we found

There’s certain streets I won’t go down

And though these rooms still make the very same sound

I’m not sure where I should sit down

And if I gave myself up to someone else

It might just make it easier to forget

What was said

Wouldn’t mean that I love you less

And though youth is still on our side

It’s just no use to me this time

If I gave myself up to someone else

I never liked all the colors in this place

I never liked all the sounds the city makes

No I never liked to wait

And if I gave myself up to someone else

It might just make it easier to forget

What was said

Wouldn’t that mean I love you less

And though youth is still on our side

It’s just no use to me this time

If I gave myself up to someone else

If I gave myself to someone else

Would it hurt just a little less

Als ik mezelf aan iemand anders gaf

Zou het net iets minder pijn doen?

Misschien krijg ik dan wel wat welverdiende rust

Als ik mezelf aan iemand anders gaf

Je hebt ervoor gekozen om jezelf te martelen

Klampte me vast aan alles wat ik had achtergelaten

Laten we het proberen, dat is wat je zei

Of geef me zoiets als je beste

Ik heb nooit alle kleuren op deze plek mooi gevonden

Nee, ik heb nooit graag gewacht

En als ik mezelf aan iemand anders overgaf

Het maakt het misschien gemakkelijker om te vergeten

Wat gezegd werd

Zou niet betekenen dat ik minder van je hou

En hoewel de jeugd nog steeds aan onze kant staat

Ik heb er deze keer niets aan

Als ik mezelf aan iemand anders overgaf

Ik mis deze hoekjes die we hebben gevonden

Er zijn bepaalde straten waar ik niet naar toe ga

En hoewel deze kamers nog steeds hetzelfde geluid maken

Ik weet niet zeker waar ik moet gaan zitten

En als ik mezelf aan iemand anders overgaf

Het maakt het misschien gemakkelijker om te vergeten

Wat gezegd werd

Zou niet betekenen dat ik minder van je hou

En hoewel de jeugd nog steeds aan onze kant staat

Ik heb er deze keer niets aan

Als ik mezelf aan iemand anders overgaf

Ik heb nooit alle kleuren op deze plek mooi gevonden

Ik hield nooit van alle geluiden die de stad maakt

Nee, ik heb nooit graag gewacht

En als ik mezelf aan iemand anders overgaf

Het maakt het misschien gemakkelijker om te vergeten

Wat gezegd werd

Zou dat niet betekenen dat ik minder van je hou?

En hoewel de jeugd nog steeds aan onze kant staat

Ik heb er deze keer niets aan

Als ik mezelf aan iemand anders overgaf

Als ik mezelf aan iemand anders gaf

Zou het net iets minder pijn doen?