Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold , artiest - The Coronas met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Coronas
I’m cold but I will not show it
I’m too proud and the night won’t allow
No the night won’t allow
A cold chill on my shoulder
It’s not too loud
Just a few hundred doubts, I’m cold
When I go I won’t like you less
Though it seems I’m still streets ahead
It wasn’t a fake, it wasn’t a lie
Just a bit unkind
Think of me when you feel ok
Or give me a reason to see you anyway
We never got to say goodbye
It came as some surprise
How do we know?
Do we trust ourselves that much?
How do we know?
I’m cold but I will not show it
I’m too proud and the night won’t allow
No the night won’t allow
A cold, it’s not too loud
Just a few hundred doubts, I’m cold
I can’t pretend that I planned it out
Just witnessed the words falling right out of my mouth
I didn’t think, I just talked I couldn’t turn it off
You look at me the way I want to be seen
I never told you enough what that means
Even our friends are more than amazed
They don’t know what to say
How do we know?
Do we trust ourselves that much?
How do we know?
I’m cold but I will not show it
I’m too proud and the night won’t allow
No the night won’t allow
A cold, it’s not too loud
Just a few hundred doubts, I’m cold…
Gimme a reason to see you anyway
Gimme a reason to feel ok
Gimme a reason to see you anyway
I’m too proud
And the night won’t allow
No the night won’t allow
Ik heb het koud, maar ik zal het niet laten zien
Ik ben te trots en de nacht laat het niet toe
Nee, de nacht staat het niet toe
Een koude rilling op mijn schouder
Het is niet te luid
Slechts een paar honderd twijfels, ik heb het koud
Als ik ga, zal ik je niet minder leuk vinden
Hoewel het lijkt alsof ik nog steeds een stap verder ben
Het was geen nep, het was geen leugen
Gewoon een beetje onaardig
Denk aan mij als je je goed voelt
Of geef me een reden om je toch te zien
We hebben nooit afscheid kunnen nemen
Het kwam als een verrassing
Hoe weten we?
Vertrouwen we onszelf zoveel?
Hoe weten we?
Ik heb het koud, maar ik zal het niet laten zien
Ik ben te trots en de nacht laat het niet toe
Nee, de nacht staat het niet toe
Een verkoudheid, het is niet te luid
Slechts een paar honderd twijfels, ik heb het koud
Ik kan niet doen alsof ik het heb gepland
Ik zag net de woorden uit mijn mond vallen
Ik dacht niet na, ik heb net gepraat, ik kon het niet uitzetten
Je kijkt naar me zoals ik gezien wil worden
Ik heb je nooit genoeg verteld wat dat betekent
Zelfs onze vrienden zijn meer dan verbaasd
Ze weten niet wat ze moeten zeggen
Hoe weten we?
Vertrouwen we onszelf zoveel?
Hoe weten we?
Ik heb het koud, maar ik zal het niet laten zien
Ik ben te trots en de nacht laat het niet toe
Nee, de nacht staat het niet toe
Een verkoudheid, het is niet te luid
Slechts een paar honderd twijfels, ik heb het koud...
Geef me een reden om je toch te zien
Geef me een reden om je goed te voelen
Geef me een reden om je toch te zien
Ik ben te trots
En de nacht laat het niet toe
Nee, de nacht staat het niet toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt