I Think We Jinxed It - The Coronas

If I was your saviour

Well of course I’d help, if I wasn’t unstable

I would’ve said something else

'Cause if it was easy we could look it up

Say something cheesy to remind us that we’re loved

And this is our last chance to get it right

I know we said it a thousand times

Give us something to cling to

Now we both got shit to lose

Yeah there’s something missing

Yeah I think we jinxed it

So let them say that we’re just lost

'Cause I don’t wanna go, I don’t wanna grow

Yeah I think I’m done competing

And if it’s best to win at all costs

Well you can let them know, that I lost control

Yeah I think I might concede it

It’s done

And if I was braver, then I guess I’d stay

If I wasn’t a fader, I might want to stay awake

Yeah this is our last chance to get it right

I know we said it a thousand times

But give us something to cling to

Now we both got shit to lose, yeah

There’s something missing, yeah

I think we jinxed it

So let them say that we’re just lost

'Cause I don’t wanna go, I don’t wanna grow

Yeah I think I’m done competing

And if it’s best to chase it at all costs

Well you can let them know that I lost control

Yeah I think I might concede it

'Cause I only wanna make things right

You didn’t have to react I swear I didn’t mean it like that and I

Hope you know that I sympathise

Although I have my doubts

I really hope that you can somehow work them all out

I begged you not to react

I swear it didn’t happen at all like that

Als ik je redder was

Natuurlijk zou ik helpen, als ik niet onstabiel was

Ik had iets anders gezegd

Want als het gemakkelijk was, zouden we het kunnen opzoeken

Zeg iets geks om ons eraan te herinneren dat we geliefd zijn

En dit is onze laatste kans om het goed te doen

Ik weet dat we het duizend keer hebben gezegd

Geef ons iets om ons aan vast te klampen

Nu hebben we allebei wat te verliezen

Ja, er ontbreekt iets

Ja, ik denk dat we het vervloekt hebben

Dus laten ze zeggen dat we gewoon verdwaald zijn

Want ik wil niet gaan, ik wil niet groeien

Ja, ik denk dat ik klaar ben met concurreren

En als het het beste is om ten koste van alles te winnen

Nou, je kunt ze laten weten dat ik de controle kwijt ben

Ja, ik denk dat ik het zou kunnen toegeven

Het is klaar

En als ik moediger was, dan zou ik denk ik blijven

Als ik geen fader was, zou ik misschien wakker willen blijven

Ja, dit is onze laatste kans om het goed te doen

Ik weet dat we het duizend keer hebben gezegd

Maar geef ons iets om ons aan vast te klampen

Nu hebben we allebei wat te verliezen, yeah

Er ontbreekt iets, yeah

Ik denk dat we het vervloekt hebben

Dus laten ze zeggen dat we gewoon verdwaald zijn

Want ik wil niet gaan, ik wil niet groeien

Ja, ik denk dat ik klaar ben met concurreren

En als het het beste is om er koste wat kost achteraan te gaan

Nou, je kunt ze laten weten dat ik de controle kwijt ben

Ja, ik denk dat ik het zou kunnen toegeven

Omdat ik alleen de dingen goed wil maken

Je hoefde niet te reageren. Ik zweer dat ik het niet zo bedoelde en ik

Ik hoop dat je weet dat ik meeleef

Hoewel ik mijn twijfels heb

Ik hoop echt dat je ze allemaal op de een of andere manier kunt oplossen

Ik heb je gesmeekt om niet te reageren

Ik zweer dat het helemaal niet zo is gebeurd