Hieronder staat de songtekst van het nummer Gut Feeling , artiest - The Coronas met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Coronas
How could you say that you want me to change when I’ve already tried?
Is that why you said that with a smile?
Cause it’s just hurt me, And it was in line I needed reminding of all my
mistakes, How could you keep your face so straight?
I suppose it’s fine that you’re not around, Cause I know deep down I can write
it out, When you overthink everything your doing, You don’t need me to talk you
through it,
Don’t complicate it you might be already right, Sometimes it’s just too easy to
let a gut feeling go by, And you should already know that you hesitated despite
of all the advice, When you find a gut feeling make sure you don’t leave it
behind,
And you stay so deliberately vague, You never say what you mean,
How could you speak that way to me?
But you should already know, It really reminds me of one of those times when
you just want to sleep, But once you got out we couldn’t get you to leave,
I suppose it’s fine that you’re not around, Because I know deep down I can
write it out, And I’ll try, I’ll try to pull myself together, I just can’t seem
to make things better,
Don’t complicate it you might be already right, Sometimes it’s just too easy to
let a gut feeling go by, And you should already know, That you hesitated
despite of all the advice, When you find a gut feeling make sure you don’t
leave it behind,
Cause it just can’t wait,
No, Oh,
I just can’t get a hold of it,
Don’t complicate it you might be already right, Sometimes it’s just too easy to
let a gut feeling go by,
Oh oh,
You should already know, that I just can’t get a hold of it,
Oh oh oh,
Because it just can’t wait,
And I just can’t get a hold of it,
Oh oh oh,
Hoe kun je zeggen dat je wilt dat ik verander als ik het al heb geprobeerd?
Is dat de reden waarom je dat met een glimlach zei?
Omdat het me gewoon pijn deed, En het stond in de rij die ik moest herinneren aan al mijn
fouten, hoe kon je je gezicht zo recht houden?
Ik veronderstel dat het prima is dat je er niet bent, want ik weet diep van binnen dat ik kan schrijven
het uit, als je alles wat je doet overdenkt, heb je mij niet nodig om met je te praten
er doorheen,
Maak het niet ingewikkelder, misschien heb je al gelijk. Soms is het gewoon te gemakkelijk om
laat een onderbuikgevoel voorbijgaan, en je zou al moeten weten dat je aarzelde ondanks
van alle adviezen, als je een onderbuikgevoel vindt, zorg er dan voor dat je het niet verlaat
achter,
En je blijft zo opzettelijk vaag, je zegt nooit wat je bedoelt,
Hoe kon je zo tegen me praten?
Maar je zou het al moeten weten, het doet me echt denken aan een van die keren dat
je wilt gewoon slapen, maar toen je eenmaal weg was, konden we je niet laten vertrekken,
Ik denk dat het prima is dat je er niet bent, want ik weet diep van binnen dat ik dat kan
schrijf het uit, en ik zal het proberen, ik zal proberen mezelf bij elkaar te rapen, ik kan het gewoon niet lijken
om dingen te verbeteren,
Maak het niet ingewikkelder, misschien heb je al gelijk. Soms is het gewoon te gemakkelijk om
laat een onderbuikgevoel voorbij gaan, en je zou al moeten weten, dat je aarzelde
ondanks al het advies, als je een onderbuikgevoel vindt, zorg er dan voor dat je dat niet doet
laat het achter,
Omdat het gewoon niet kan wachten,
Nee, o,
Ik krijg het gewoon niet te pakken,
Maak het niet ingewikkelder, misschien heb je al gelijk. Soms is het gewoon te gemakkelijk om
laat een onderbuikgevoel voorbij gaan,
Oh Oh,
Je zou al moeten weten dat ik er gewoon geen vat op kan krijgen,
Oh Oh oh,
Omdat het gewoon niet kan wachten,
En ik krijg het gewoon niet te pakken,
Oh Oh oh,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt