Hieronder staat de songtekst van het nummer A Bit Withdrawn , artiest - The Coronas met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Coronas
I made a mess
As you could have guessed
You know when I’m nervous
I get stupidly impressed
And worst of all
They watched you fall
You curse then when
They don’t look back at you
You’re a bit withdrawn
And I said
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
You’re a bit withdrawn
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
And if it’s just a test
Then I won’t confess
You know I got purpose
Cos I’m suitably dressed
And if I came across
Just a little lost
It hurt me that
You think that much of me
I’m a bit withdrawn
You drain from, you drain from
You’re hiding out
How could you sense that from me?
You don’t have to ask
That’s what’s great about that
And I’m not quite as brave as I seem
I’m just too tired to talk
So I nod along
I’m just a bit withdrawn
(Not quite, not quite with you)
I just nod along
(Not quite, not quite with you)
And once again
I’ll just leave instead
You know that I’m certain
Cos I’m virtually obsessed
So I faked a smile
It was just in time
At worst I’m not much use to anyone
And at best I’m fine
The flame’s gone, the flame’s gone
Inside you now
Burnin' up your insides
Building up the next fire
You drain from, you drain from
You’re hiding out
How could you sense that from me?
You don’t have to ask
That’s what’s great about that
And I’m not quite as brave as I seem
I’m just too tired to talk
So I nod along
I’m just a bit withdrawn
(Not quite, not quite with you)
I just nod along
(Not quite, not quite with you)
Ooh ooh ooh-oo-oo-ooh
Ooh ooh ooh-oo-oo-ooh
Ooh ooh ooh-oo-oo-ooh
(Not quite, not quite with you)
Ooh ooh ooh-oo-oo-ooh
(Not quite, not quite with you)
Ik heb er een puinhoop van gemaakt
Zoals je had kunnen raden
Weet je wanneer ik zenuwachtig ben
Ik ben stom onder de indruk
En het ergste van alles
Ze zagen je vallen
Je vervloekt dan wanneer?
Ze kijken niet naar je om
Je bent een beetje teruggetrokken
En ik zei
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Je bent een beetje teruggetrokken
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
En als het maar een test is
Dan beken ik niet
Je weet dat ik een doel heb
Omdat ik gepast gekleed ben
En als ik tegenkwam?
Gewoon een beetje verloren
Het deed me pijn dat
Denk je dat veel van mij
Ik ben een beetje teruggetrokken
Je draineert uit, je draineert uit
Je verstopt je
Hoe kon je dat van mij voelen?
U hoeft niet te vragen
Dat is het mooie eraan
En ik ben niet zo moedig als ik lijk
Ik ben gewoon te moe om te praten
Dus ik knik mee
Ik ben gewoon een beetje teruggetrokken
(Niet helemaal, niet helemaal met jou)
Ik knik alleen maar mee
(Niet helemaal, niet helemaal met jou)
En nog een keer
Ik ga gewoon weg
Je weet dat ik zeker ben
Omdat ik bijna geobsedeerd ben
Dus ik deed alsof een glimlach
Het was net op tijd
In het ergste geval heb ik voor niemand veel nut
En op zijn best gaat het goed met mij
De vlam is weg, de vlam is weg
In jou nu
Verbrand je binnenkant
Het volgende vuur opbouwen
Je draineert uit, je draineert uit
Je verstopt je
Hoe kon je dat van mij voelen?
U hoeft niet te vragen
Dat is het mooie eraan
En ik ben niet zo moedig als ik lijk
Ik ben gewoon te moe om te praten
Dus ik knik mee
Ik ben gewoon een beetje teruggetrokken
(Niet helemaal, niet helemaal met jou)
Ik knik alleen maar mee
(Niet helemaal, niet helemaal met jou)
Ooh ooh ooh-oo-oo-ooh
Ooh ooh ooh-oo-oo-ooh
Ooh ooh ooh-oo-oo-ooh
(Niet helemaal, niet helemaal met jou)
Ooh ooh ooh-oo-oo-ooh
(Niet helemaal, niet helemaal met jou)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt