Hieronder staat de songtekst van het nummer She Knows , artiest - The Cinema met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cinema
I knew it right from the start
You were breakin' through my bones tryin' to get my heart
And when I have to go away
I can only hope that you won’t forget me
And she knows, 'cause she’s breathin' and she needs it
Got me up against the wall
And she’s breathin', 'cause she needs it
Oh I try not to even think about it
It’s the way you’re pressing your lips up against me (me, me)
And it’s the way you’re putting your hands on my body
You’re taking a part of me (yeah, yeah)
And this place, this girl, it’s me
Yeah why am I even wondering (yeah, yeah)
And this time it’s fine that she’s taking a part of me
In the pursuit of happiness
And I would really love it if you could just come with
The dark days are all behind us
And this is me just being honest
And she knows, 'cause she’s breathin', 'cause she needs it
Swimmin' underneath the stars
And she’s breathin' cause she needs it
Oh I try not to even think about it
It’s the way you’re pressing your lips up against me (me, me)
And it’s the way you’re putting your hands on my body
You’re taking a part of me (yeah, yeah)
And this place, this girl, it’s me
Yeah why am I even wondering (yeah, yeah)
And this time it’s fine that she’s taking a part of me
Ohhhh Ohhhh Ohhhhh
Ohhhh Ohhhh Ohhhhh
She said «Promise me anything»
Lie to me, tell me you got a ring"
'Cause tonight (tonight), tonight (tonight)
We don’t need that jewelry
Don’t need a damn thing
It’s the way you’re pressing your lips up against me (me, me)
And it’s the way you’re putting your hands on my body
You’re taking a part of me, (yeah, yeah)
And this place, this girl, it’s me
Yeah why am I even wondering (yeah, yeah)
And this time it’s fine that she’s take-take-take
It’s the way you’re pressing your lips up against me (me, me)
And it’s the way you’re putting your hands on my body
You’re taking a part of me (yeah, yeah)
And this place, this girl, it’s me
Yeah why am I even wondering (yeah, yeah)
And this time it’s fine that she’s taking a part of me
Ik wist het vanaf het begin al
Je brak door mijn botten en probeerde mijn hart te krijgen
En als ik weg moet gaan
Ik kan alleen maar hopen dat je me niet vergeet
En ze weet het, want ze ademt en ze heeft het nodig
Hielp me tegen de muur
En ze ademt, want ze heeft het nodig
Oh, ik probeer er niet eens aan te denken
Het is de manier waarop je je lippen tegen me drukt (ik, ik)
En het is de manier waarop je je handen op mijn lichaam legt
Je neemt een deel van mij (ja, ja)
En deze plek, dit meisje, ik ben het
Ja, waarom vraag ik me zelfs af (ja, ja)
En deze keer is het prima dat ze een deel van mij neemt
In het nastreven van geluk
En ik zou het heel leuk vinden als je gewoon mee zou kunnen gaan
De donkere dagen liggen allemaal achter ons
En dit ben ik gewoon om eerlijk te zijn
En ze weet het, want ze ademt, want ze heeft het nodig
Zwemmen onder de sterren
En ze ademt omdat ze het nodig heeft
Oh, ik probeer er niet eens aan te denken
Het is de manier waarop je je lippen tegen me drukt (ik, ik)
En het is de manier waarop je je handen op mijn lichaam legt
Je neemt een deel van mij (ja, ja)
En deze plek, dit meisje, ik ben het
Ja, waarom vraag ik me zelfs af (ja, ja)
En deze keer is het prima dat ze een deel van mij neemt
Ohhhh Ohhhh Ohhhhh
Ohhhh Ohhhh Ohhhhh
Ze zei: "Beloof me iets"
Lieg tegen me, zeg me dat je een ring hebt"
Want vanavond (vannacht), vanavond (vanavond)
We hebben die sieraden niet nodig
Verdomme niets nodig
Het is de manier waarop je je lippen tegen me drukt (ik, ik)
En het is de manier waarop je je handen op mijn lichaam legt
Je neemt een deel van mij (ja, ja)
En deze plek, dit meisje, ik ben het
Ja, waarom vraag ik me zelfs af (ja, ja)
En deze keer is het prima dat ze take-take-take is
Het is de manier waarop je je lippen tegen me drukt (ik, ik)
En het is de manier waarop je je handen op mijn lichaam legt
Je neemt een deel van mij (ja, ja)
En deze plek, dit meisje, ik ben het
Ja, waarom vraag ik me zelfs af (ja, ja)
En deze keer is het prima dat ze een deel van mij neemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt