Hieronder staat de songtekst van het nummer Going Down , artiest - The Cinema met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cinema
Way back, way back in the day
I swear, we were so good at wasting time in every way
And way back, way back in the day
Yeah, I used to say anything to try and move your face
But we, we are breathing, we are dreaming,
So you take the monsters, and I’ll take the demons
I can only hope I am living the right life
With your heart beating against me
If you’re going down, then I’m going down
We will burn
We’re living the right life
With your heart beating against me
If you’re going down, then I’m going down
We’re in bed, in bed recovering,
We’re not going outside, yeah, until the evening
In bed, I see you stumbling
I’m laughing, loving it all as you fall asleep again
But now they are breathing, but they’re bleeding
So, I’ll take the monsters, if you can take my demons
Yeah, I can only hope I’m living the right way
With your heart beating against me
If you’re going down, then I’m going down
We will blend
We living the right way with your heart beating against me,
If you’re going down, then I’m going down
Way back, (way back) way back in the day
I swear, we were so good at wasting time in every way
Way back, (way back) way back in the day
We are breathing, we are dreaming
We were so good
You’ll take the monsters, and I’ll take the demons
Yeah I can only hope I’m living the right way
With your heart beating against me
If you’re going down, then I’m going down
Yeah, I can only hope I’m living the right way
With your heart beating against me
If you’re going down, then I’m going down
We will blend
Livin' the right way
With your heart beating against me
If you’re going down, then I’m going down
Way back (way back), way back in the day
If you’re going down, (way back, way back in the day) then I’m going down
Ver terug, ver terug in de dag
Ik zweer het, we waren zo goed in het verspillen van tijd op alle mogelijke manieren
En ver terug, ver terug in de dag
Ja, ik zei altijd alles om te proberen je gezicht te bewegen
Maar wij, we ademen, we dromen,
Dus jij neemt de monsters, en ik de demonen
Ik kan alleen maar hopen dat ik het juiste leven leid
Met je hart dat tegen me klopt
Als jij naar beneden gaat, dan ga ik naar beneden
We zullen branden
We leven het juiste leven
Met je hart dat tegen me klopt
Als jij naar beneden gaat, dan ga ik naar beneden
We zijn in bed, in bed aan het herstellen,
We gaan niet naar buiten, ja, tot de avond
In bed zie ik je struikelen
Ik lach, ik vind het allemaal geweldig terwijl je weer in slaap valt
Maar nu ademen ze, maar ze bloeden
Dus ik neem de monsters, als je mijn demonen kunt pakken
Ja, ik kan alleen maar hopen dat ik op de juiste manier leef
Met je hart dat tegen me klopt
Als jij naar beneden gaat, dan ga ik naar beneden
We gaan samen
We leven op de juiste manier met je hart dat tegen me klopt,
Als jij naar beneden gaat, dan ga ik naar beneden
Ver terug, (ver terug) ver terug in de dag
Ik zweer het, we waren zo goed in het verspillen van tijd op alle mogelijke manieren
Ver terug, (ver terug) ver terug in de dag
We ademen, we dromen
We waren zo goed
Jij neemt de monsters, en ik de demonen
Ja, ik kan alleen maar hopen dat ik op de juiste manier leef
Met je hart dat tegen me klopt
Als jij naar beneden gaat, dan ga ik naar beneden
Ja, ik kan alleen maar hopen dat ik op de juiste manier leef
Met je hart dat tegen me klopt
Als jij naar beneden gaat, dan ga ik naar beneden
We gaan samen
Leef op de juiste manier
Met je hart dat tegen me klopt
Als jij naar beneden gaat, dan ga ik naar beneden
Ver terug (ver terug), ver terug in de dag
Als je naar beneden gaat (helemaal terug, lang geleden) dan ga ik naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt