School Days Over - The Chieftains, The Low Anthem

Schooldays over, come on then John

Time to be getting your pit boots on

On with your sack and your moleskin trousers

Time you were on your way

Time you were learning the pitman’s job

And earning a pitman’s pay

Come on then Jim, it’s time to go

Time you were working down below

Time to be handling a pick and shovel

You start at the pits today

Time to be learning the collier’s job

And earning a collier’s pay

Come on then Dai, it’s nearly light

Time you were off to the anthracite

The morning mist is on the valley

It’s time you were on your way

Time you were learning the miner’s job

And earning a miner’s pay

Repeat First Verse

Schooldagen voorbij, kom op, dan John

Tijd om je pitlaarzen aan te trekken

Aan met je zak en je moleskin-broek

Tijd dat je onderweg was

Tijd dat je het werk van de pitman leerde

En een pitmansalaris verdienen

Kom op Jim, het is tijd om te gaan

Tijd dat je beneden aan het werk was

Tijd om een ​​pick en shovel te hanteren

Je begint vandaag bij de pits

Tijd om het werk van de collier te leren

En een colliersloon verdienen

Kom op dan Dai, het is bijna licht

Tijd dat je naar de antraciet ging

De ochtendmist hangt op de vallei

Het wordt tijd dat je onderweg bent

Tijd dat je het werk van de mijnwerker leerde

En een mijnwerkersloon verdienen

Herhaal het eerste vers