Lily Love - The Chieftains, The Civil Wars

Down, down by the sea, there is a crown of daisies

High, high on a hill, my little lily love

West wind in your hair, tied up in golden daisies

She’s chasing you down, my little lily love

You hide and seek high and low

In every corner of my soul

I almost hear the sound of your heart beating

Oh, like it’s my own, my little lily love

You hide and seek every day

You just get farther away

What, what kind of world

Would take a sweet wild flower

And pull it up from the ground

My little lily love

Oh, down by the sea, there is a crown of daisies

I’ll never forget my little lily love

Beneden, bij de zee, is er een kroon van madeliefjes

Hoog, hoog op een heuvel, mijn kleine lelieliefde

Westenwind in je haar, vastgebonden in gouden madeliefjes

Ze zit je achterna, mijn kleine lelieliefje

Je verbergt en zoekt hoog en laag

In elke hoek van mijn ziel

Ik hoor bijna het geluid van je hart kloppen

Oh, alsof het de mijne is, mijn kleine lelieliefde

Je verbergt en zoekt elke dag

Je komt gewoon verder weg

Wat, wat voor soort wereld

Zou een zoete wilde bloem nemen

En trek het van de grond omhoog

Mijn kleine lelieliefde

Oh, bij de zee is er een kroon van madeliefjes

Ik zal mijn kleine lelieliefde nooit vergeten