Hieronder staat de songtekst van het nummer Wanted to Write a Love Song , artiest - The Cat Empire met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cat Empire
Sun slink down said
«Oh such sexy time of day»
For those who call it romance
Haven’t learned 'bout the nature of those rays
They put a warmth in your spirit
And that twinkle in your step
When you sing there’s an angel
But your devil has been kept
For these nights where the sun still shine
Long after it has set
Manic, magic, mayhem, mister
Might be moving massive
Your desire
She shot the two tequilas
Wipes her lip and starts beaming
Behind that savage smile
I Wanted to write a love song aeh!
But the night time sun said
«It's time for play»
If these two eyes could make a sound
Then this is what they’d say…
Dreamlike moments find us with a flash
They blind us shining feline tears
They touching where it soft
Then make us mad with that music spear
We cried tonight if it did end us
We’d have laughed ourselves to death
Then our souls would find a shake down
Find the heaven in our chest
In these nights where the sun still shine
Long after it has set
Looking, listening, lunatic-ing
Loving, living, lusting
It’s divine
(We) Saw the sign it said «boom shak»
From that window in the sky
I Wanted to write a love song aeh!
But the night time sun said
«It's time for play»
If these two eyes could make a sound
Then this is what they’d say…
I Wanted to write a love song aeh!
But the night time sun said
«it's the other way»
We’ll these two eyes they light and howl
And this is what they say…
De zon zakt naar beneden zei
"Oh wat een sexy moment van de dag"
Voor degenen die het romantiek noemen
Heb niet geleerd over de aard van die stralen
Ze brengen warmte in je geest
En die twinkeling in je stap
Als je zingt, is er een engel
Maar je duivel is bewaard gebleven
Voor deze nachten waar de zon nog steeds schijnt
Lang nadat het is ingesteld
Manisch, magie, chaos, meneer
Misschien beweegt het enorm
Jouw wens
Ze schoot de twee tequilas
Veegt haar lip af en begint te stralen
Achter die woeste glimlach
Ik wilde een liefdeslied schrijven aeh!
Maar de nachtzon zei:
«Het is tijd om te spelen»
Als deze twee ogen geluid zouden kunnen maken?
Dan is dit wat ze zouden zeggen...
Dromerige momenten vinden ons met een flits
Ze verblinden ons door kattentranen te laten schijnen
Ze raken aan waar het zacht is
Maak ons dan gek met die muziekspeer
We hebben vanavond gehuild als het ons zou beëindigen
We zouden ons dood hebben gelachen
Dan zouden onze zielen een schok vinden
Vind de hemel in onze borst
In deze nachten waar de zon nog steeds schijnt
Lang nadat het is ingesteld
Kijken, luisteren, gek doen
Liefhebben, leven, begeren
Het is goddelijk
(Wij) Zagen het bord waarop stond "boem shak"
Vanuit dat raam in de lucht
Ik wilde een liefdeslied schrijven aeh!
Maar de nachtzon zei:
«Het is tijd om te spelen»
Als deze twee ogen geluid zouden kunnen maken?
Dan is dit wat ze zouden zeggen...
Ik wilde een liefdeslied schrijven aeh!
Maar de nachtzon zei:
"het is andersom"
We zullen deze twee ogen oplichten en huilen
En dit is wat ze zeggen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt