La Sirène - The Cat Empire
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Sirène , artiest - The Cat Empire met vertaling
Tekst van het liedje " La Sirène "
Originele tekst met vertaling
La Sirène
The Cat Empire
Оригинальный текст
Why you never let go?
Why you never let go?
Why you never let go?
Alors c’est comme ça
Toi toujours différente
Toi et moi rien
Alors c’est comme ça
Toi le chœur qui m'échappe
Moi le refrain vain
Toi la page qui reste blanche
Mes mots hésitants
Toi Ithaque qui me manque
Mes poèmes d’antan
Why you never let go?
Why you never let go?
Why you never let go?
J’entends la sirène
Et c’est la mer à l’envers
J’entends la sirène
Et c’est la mer à l’envers
J’entends la sirène
Et c’est la mer à l’envers
J’entends la sirène
Et c’est la mer à l’envers
Et moi je t’inscris
T’es dans le documentaire
Celui de ma vie
Et moi je t’inscris
Je capte tout tes mouvements
Et tu me réduit
C’est toi qui parle à maman
Quand je suis au lit
C’est toi qui chante pour papa
Ces petits délits
Why you never let go?
Why you never let go?
Why you never let go?
Why you never let go?
Why you never let go?
Why you never let go?
Why you never let go?
J’entends la sirène
Et c’est la mer à l’envers
J’entends la sirène
Et c’est la mer à l’envers
J’entends la sirène
Et c’est la mer à l’envers
J’entends la sirène
Et c’est la mer à l’envers
Ai i ya i yay ya
Ai i ya i yay ya
Ai i ya i ya Sirène …
My friends said ‘You stay away'
I said ‘I'm going anyway' …
Перевод песни
Waarom laat je nooit los?
Waarom laat je nooit los?
Waarom laat je nooit los?
Dus zo is het
Jij bent altijd anders
Jij en ik niets
Dus zo is het
Jij het koor dat mij ontgaat
Ik het ijdele refrein
Jij de pagina die leeg blijft
Mijn aarzelende woorden
Ik mis je Ithaca
Mijn oude gedichten
Waarom laat je nooit los?
Waarom laat je nooit los?
Waarom laat je nooit los?
ik hoor de sirene
En het is de zee op zijn kop
ik hoor de sirene
En het is de zee op zijn kop
ik hoor de sirene
En het is de zee op zijn kop
ik hoor de sirene
En het is de zee op zijn kop
En ik meld je aan
Je zit in de documentaire
Die in mijn leven
En ik meld je aan
Ik pik elke beweging van je op
En jij reduceert mij
Jij bent degene die met mama praat
Als ik in bed lig
Jij bent het die voor papa zingt
Deze kleine misdaden
Waarom laat je nooit los?
Waarom laat je nooit los?
Waarom laat je nooit los?
Waarom laat je nooit los?
Waarom laat je nooit los?
Waarom laat je nooit los?
Waarom laat je nooit los?
ik hoor de sirene
En het is de zee op zijn kop
ik hoor de sirene
En het is de zee op zijn kop
ik hoor de sirene
En het is de zee op zijn kop
ik hoor de sirene
En het is de zee op zijn kop
Ai ik ya ik yay ya
Ai ik ya ik yay ya
Ai i ya i ya zeemeermin...
Mijn vrienden zeiden: 'Blijf weg'
Ik zei 'ik ga toch'...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt