Going to Live - The Cat Empire

Enough of this world I want to be free

I know I’m not lying, but what does that mean?

Enough of this day I want to just sleep

But the bullets all flying in the back of my dreams

Enough of this high, enough of this spree

I want to go down where the deep goes deep

In the back of my mind see a Haka face me

Man you going to die?

Nah, I’m gonna live

Y si ya todo se cae

Yo quiero salir volando

Jodido pero luchador

La vida sera mejor

I’m one of them ghosts you pass on the street

Do I recognise you?

Do you recognise me?

Been wearing my mask long before Cov-ee

I wonder who shares the same secret?

Some of them nod, some of them wink

Some of them stare somewhere distant

One showed me their face to a bare skeleton

Man you going to die?

Nah, I’m gonna live

Y si ya todo se cae

Yo quiero salir volando

Jodido pero luchador

La vida sera mejor

On the rooftops at dusk can you hear them sing?

While the empty streets below echo with resonance for the residents

Who for one crowded hour won’t let nothing beat them

Ain’t that worth something before it starts again?

In this city I’m in where the true-heart beats, they sing

Oh…

You’re no fine wine you taste too gritty

You’ve never been safe or clean or pretty

Your beauty don’t lie, your beauty don’t fake

It makes a man tremble it makes a man shake

It shakes up my ground and stirs up my fear

I won’t turn my back or pretend it’s not here

I’m filled up with emptiness, what’s left to give?

Man you going to die?

Nah, I’m gonna live

Y si ya todo se cae

Yo quiero salir volando

Jodido pero luchador

La vida sera mejor

Oh…

Genoeg van deze wereld, ik wil vrij zijn

Ik weet dat ik niet lieg, maar wat betekent dat?

Genoeg van deze dag, ik wil gewoon slapen

Maar de kogels vliegen allemaal in de achterkant van mijn dromen

Genoeg van deze high, genoeg van deze spree

Ik wil naar beneden gaan waar de diepte diep gaat

In mijn achterhoofd zie ik een Haka naar mij kijken

Man, ga je dood?

Nah, ik ga leven

Y si ya todo se cae

Yo quiero salir volando

Jodido pero luchador

La vida sera mejor

Ik ben een van die geesten die je op straat tegenkomt

Herken ik je?

Herken je me?

Ik droeg mijn masker al lang voor Cov-ee

Ik vraag me af wie hetzelfde geheim deelt?

Sommigen knikken, sommigen knipogen

Sommigen van hen staren ergens ver weg

Een liet me hun gezicht zien aan een kaal skelet

Man, ga je dood?

Nah, ik ga leven

Y si ya todo se cae

Yo quiero salir volando

Jodido pero luchador

La vida sera mejor

Hoor je ze zingen op de daken in de schemering?

Terwijl de lege straten beneden echoën met resonantie voor de bewoners

Wie laat zich voor een druk uur door niets verslaan

Is dat niet iets waard voordat het opnieuw begint?

In deze stad ben ik waar het ware hart klopt, ze zingen

Oh…

Je bent geen goede wijn, je proeft te korrelig

Je bent nooit veilig of schoon of mooi geweest

Je schoonheid liegt niet, je schoonheid is niet nep

Het doet een man beven, het doet een man beven

Het schudt mijn grond en wakkert mijn angst aan

Ik zal niet mijn rug toekeren of doen alsof het er niet is

Ik ben gevuld met leegte, wat valt er nog te geven?

Man, ga je dood?

Nah, ik ga leven

Y si ya todo se cae

Yo quiero salir volando

Jodido pero luchador

La vida sera mejor

Oh…