The Scream - The Cat Empire
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Scream , artiest - The Cat Empire met vertaling
Tekst van het liedje " The Scream "
Originele tekst met vertaling
The Scream
The Cat Empire
Оригинальный текст
I, I caught it in a gallery
A painting that was called The Scream
On a day off in Norway
I, I stood before it aimlessly
That figure seemed so close to me
He’s with me everyday
What’s the matter with me?
What’s the matter with me?
What’s the matter with me?
Is it internal, or externally?
Sometimes I want to scream like that
Sometimes I want to hear that sound
Sometimes I want to hold my face
And feel the world turning upside down and all around
The colours swirl endlessly
And everywhere the colours bleed
Is everything I’ve never known
Screaming back at me
Real fake Is anybody listening?
Fake real
Is it horrific?
Is anybody listening?
Or is it ecstasy?
Or is it just a dream?
In sound
I couldn’t run away
All around in surround
It was coming from me anyway
Sometimes I want to scream like that
Sometimes I want to hear that sound
Sometimes I want to hold my face
And feel the world turning upside down and all around
The colours swirl endlessly
And everywhere the colours bleed
Is everything I’ve never known
Screaming back at me
In the wild wild free
The wild wild free
It’s you and me
In the wild wild free
Can only have been
Can only have been
Can only have been
Painted by a madman, madman
Can only have been
Can only have been
Can only have been
Painted by a madman, madman
Can only have been
Can only have been
Can only have been
Painted by a madman, madman
Перевод песни
Ik, ik heb het gevangen in een galerij
Een schilderij dat De Schreeuw heette
Op een vrije dag in Noorwegen
Ik, ik stond er doelloos voor
Dat cijfer leek me zo dichtbij
Hij is elke dag bij me
Wat is er mis met me?
Wat is er mis met me?
Wat is er mis met me?
Is het intern of extern?
Soms wil ik zo schreeuwen
Soms wil ik dat geluid horen
Soms wil ik mijn gezicht vasthouden
En voel de wereld op zijn kop draaien en rondom
De kleuren wervelen eindeloos
En overal bloeden de kleuren
Is alles wat ik nog nooit heb geweten?
Terug naar mij schreeuwen
Echt nep Luistert er iemand?
nep echt
Is het afschuwelijk?
Luistert er iemand?
Of is het extase?
Of is het slechts een droom?
In geluid
Ik kon niet wegrennen
Rondom in de omgeving
Het kwam toch van mij
Soms wil ik zo schreeuwen
Soms wil ik dat geluid horen
Soms wil ik mijn gezicht vasthouden
En voel de wereld op zijn kop draaien en rondom
De kleuren wervelen eindeloos
En overal bloeden de kleuren
Is alles wat ik nog nooit heb geweten?
Terug naar mij schreeuwen
In het wild wild gratis
Het wilde wild vrij
Het is jij en ik
In het wild wild gratis
Kan alleen geweest zijn
Kan alleen geweest zijn
Kan alleen geweest zijn
Geschilderd door een gek, gek
Kan alleen geweest zijn
Kan alleen geweest zijn
Kan alleen geweest zijn
Geschilderd door een gek, gek
Kan alleen geweest zijn
Kan alleen geweest zijn
Kan alleen geweest zijn
Geschilderd door een gek, gek
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt