Hieronder staat de songtekst van het nummer The Mother Place , artiest - The Cat Empire met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cat Empire
Up up and down from the country to the town
From the streets to the city from the sky to the ground
in the alleyways
When the mad noise sound we be looking
But still we haven’t found what we’re looking for
For all of our days.
Searching out prophets
In this great big haze
Of consumers, banks and commercial shit
and most of the people they sit
When think this is living a part of their lives
But if this is living then our lives are in strife
But now we be searching, searching for some space
That’s right we be in the search for the mother place.
And when we get there by land or by sea
By climbing up a mountain or swinging through some trees
On arrival we’ll get a sense of the place
And we’ll feel it in the air and the smiles on our face will grow
When the living does begin
When the banks they are burning
And the mobiles don’t ring no more
Radiation will cease
We’ll be lying outside
Drinking brews in the heat
And at this destination we’ll be doing what we want
And not because it’s fashion but because it’s our response
And we’ll write and we’ll read and we’ll work and feed
And won’t need nothing from society 'cause i’m free
And if you want we could write a post
However those with the noise find that it’s far
Better to search for a better living
Better to be alive than waiting for an ending
and some might say
That place don’t exist
It’s something that you’re dreaming
It’s something that you wish
Reply is simple
we’ll say it to begin with
If we don’t find a place
Then we’ll make it right here
Cause we’re rhyming for a reason
We plan 'cause we can
And we we didn’t ask for permission
And we enter with a bang
And the empire saying
Everyone should have a face
That’s why we be in the search
For the mother place.
Op en neer van het land naar de stad
Van de straten naar de stad, van de lucht naar de grond
in de steegjes
Wanneer het gekke geluid klinkt, zijn we op zoek
Maar we hebben nog steeds niet gevonden wat we zoeken
Voor al onze dagen.
Profeten zoeken
In deze grote nevel
Van consumenten, banken en commerciële shit
en de meeste mensen waar ze zitten
Wanneer denken dat dit een deel van hun leven is?
Maar als dit leven is, zijn onze levens in strijd
Maar nu zijn we aan het zoeken, zoeken naar wat ruimte
Dat klopt, we zijn op zoek naar de moederplaats.
En als we daar over land of over zee komen
Door een berg op te klimmen of door bomen te slingeren
Bij aankomst krijgen we een idee van de plek
En we zullen het in de lucht voelen en de glimlach op ons gezicht zal groeien
Wanneer het leven begint
Wanneer de banken branden?
En de mobieltjes gaan niet meer over
Straling stopt
We gaan buiten liggen
Brouwsels drinken in de hitte
En op deze bestemming doen we wat we willen
En niet omdat het mode is, maar omdat het onze reactie is
En we zullen schrijven en we zullen lezen en we zullen werken en eten
En ik heb niets van de samenleving nodig, want ik ben vrij
En als je wilt, kunnen we een bericht schrijven
Maar degenen met het geluid vinden dat het ver is
Het is beter om te zoeken naar een beter leven
Het is beter om te leven dan te wachten op een einde
en sommigen zullen misschien zeggen
Die plaats bestaat niet
Het is iets dat je droomt
Het is iets dat je wenst
Antwoorden is eenvoudig
we zullen het om te beginnen zeggen
Als we geen plaats vinden
Dan maken we het hier goed
Omdat we met een reden rijmen
We plannen omdat we het kunnen
En we hebben niet om toestemming gevraagd
En we komen binnen met een knal
En het rijk zegt:
Iedereen zou een gezicht moeten hebben
Daarom zijn we op zoek naar
Voor de moederplaats.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt