Hieronder staat de songtekst van het nummer Stolen Diamonds , artiest - The Cat Empire met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cat Empire
Now that the sky is broken I can feel the light come shining in
Won’t you stay til this shadow passes over my pyramid?
Nothing could be untrue if you tell people it isn’t
I’ve been smiling someone else’s smile
I’ve been clenching someone else’s fist
I’ve been singing someone else’s song
Threw my spear in someone else’s mist
One day you’ll wake up wake up wake up
And you’ll find you’re not invincible at all
But you still walk out into bright lights
Every heart is cheering for you
Now that it’s you’re birthday you’re the king of stolen diamonds
That’s what you are
That’s what you are
(I'm going to keep on telling myself that until the earth goes flat)
Inside each mirror you will find a thousand silver daggers sheathed
Inside each lighted window you will find a thousand swords
Behind each TV screen you’ve got a whole domain of fuckery
I’ve been staring into strangers' windows
I’ve been throwing glass into the sea
I’ve been cutting someone else’s hair
I’ve been sweeping up the house of thieves
One day you’ll wake up wake up wake up
And you’ll find you’re not invincible at all
But you still walk out into bright lights
Every heart is beating for you
Now that it’s you’re birthday you’re the king of stolen diamonds
That’s what you are
That’s what you are
I’m going to keep on telling myself that until the earth goes flat
Earth goes flat
(one day you’ll wake up)
I used to think that I was psychic now I don’t remember why
Now all the silver threads from all the spiderwebs are flickering in the sky
Why did you smash your bourbon on the rocks across the rocks across the road
outside?
I’ve been smiling someone else’s smile
I’ve been clenching someone else’s fist
I’ve been singing someone else’s song
Threw my spear in someone else’s mist
One day you’ll wake up wake up wake up
And you’ll find you’re not invincible at all
But you still walk out into bright lights
Every heart is cheering for you
Now that it’s you’re birthday you’re the king of stolen diamonds
One day you’ll wake up wake up wake up
And you’ll find you’re not invincible at all
But you still walk out into bright lights
Every heart is cheering for you
Now that it’s you’re birthday you’re the king of stolen diamonds
That’s what you are
I’m going to keep on telling myself that until the earth goes flat
That’s what you are
That’s what you are
Nu de lucht is gebroken, voel ik het licht naar binnen schijnen
Blijf je niet totdat deze schaduw over mijn piramide gaat?
Niets kan onwaar zijn als je mensen vertelt dat het niet waar is
Ik heb de glimlach van iemand anders geglimlacht
Ik heb de vuist van iemand anders gebald
Ik heb het lied van iemand anders gezongen
Gooide mijn speer in de mist van iemand anders
Op een dag word je wakker word wakker word wakker
En je zult merken dat je helemaal niet onoverwinnelijk bent
Maar je loopt nog steeds in felle lichten
Elk hart juicht voor jou
Nu je jarig bent, ben je de koning van de gestolen diamanten
Dat is wat je bent
Dat is wat je bent
(Ik blijf dat tegen mezelf zeggen totdat de aarde plat gaat)
In elke spiegel vind je duizend zilveren dolken in de schede
In elk verlicht raam vind je duizend zwaarden
Achter elk tv-scherm zit een heel domein van klootzak
Ik staarde in de ramen van vreemden
Ik heb glas in de zee gegooid
Ik heb het haar van iemand anders geknipt
Ik heb het huis van de dieven geveegd
Op een dag word je wakker word wakker word wakker
En je zult merken dat je helemaal niet onoverwinnelijk bent
Maar je loopt nog steeds in felle lichten
Elk hart klopt voor jou
Nu je jarig bent, ben je de koning van de gestolen diamanten
Dat is wat je bent
Dat is wat je bent
Dat blijf ik mezelf vertellen totdat de aarde plat gaat
De aarde gaat plat
(op een dag word je wakker)
Vroeger dacht ik dat ik paranormaal begaafd was, nu weet ik niet meer waarom
Nu flikkeren alle zilveren draden van alle spinnenwebben in de lucht
Waarom heb je je bourbon stukgeslagen op de rotsen aan de overkant van de rotsen aan de overkant?
buiten?
Ik heb de glimlach van iemand anders geglimlacht
Ik heb de vuist van iemand anders gebald
Ik heb het lied van iemand anders gezongen
Gooide mijn speer in de mist van iemand anders
Op een dag word je wakker word wakker word wakker
En je zult merken dat je helemaal niet onoverwinnelijk bent
Maar je loopt nog steeds in felle lichten
Elk hart juicht voor jou
Nu je jarig bent, ben je de koning van de gestolen diamanten
Op een dag word je wakker word wakker word wakker
En je zult merken dat je helemaal niet onoverwinnelijk bent
Maar je loopt nog steeds in felle lichten
Elk hart juicht voor jou
Nu je jarig bent, ben je de koning van de gestolen diamanten
Dat is wat je bent
Dat blijf ik mezelf vertellen totdat de aarde plat gaat
Dat is wat je bent
Dat is wat je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt