
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sparrow , artiest - The Cat Empire met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cat Empire
We went long into the night
Our fire was strong, our eyes were bright
And though I failed in my desire
I tried my love, my love I tried
I know these chords have played before
They played one thousand times or more
And if I failed to write them new
Just know my love I tried for you
In the light you’ll disappear
Into the world outside
In the night you shine so clear
And burn so bright
You’re my sparrow in the night
And all I really mean is
I want to lift yeah
Yeah I just want to fly
Like Pele said 'No I’m not dead'
I want to be with you again
My sparrow in the night
I want to lift
I just want to fly
I want to face the sky, say 'I'm not dead'
I want to be with you again
My sparrow in the night
I can’t find it in no fame
I can’t find it down those stairs
I can’t find it on no roll
Or when I’m out there gambling
I can’t find it on no screen
It’s not showing anywhere
I can’t find it without you
Without you here
Lei lei lei lei lei lei lei…
Maybe I’ll find you in the wild
Far from here
Like a memory far gone
But always near
You keep this animal alive
And all I really mean is
I want to lift
I just want to fly
Like Pele said 'No I’m not dead'
I want to be with you again
My sparrow in the night
I want to lift
I just want to fly
I want to face the sky say 'I'm not dead'
I want to be with you again
My sparrow in the night
I can’t find it in no fame
I can’t find it down those stairs
I can’t find it on no roll
Or when I’m out there gambling
I can’t find it on no screen
It’s not showing anywhere
I can’t find it without you
Without you here with me
When the numbers all add up
I’m so bored oh can’t you see
With them one and one makes two
With you one and one is three
I need a life a little spark
I need to let it all hang free
But I can’t do it without you
Without you here
Lei lei lei lei lei lei lei…
We gingen de nacht in
Ons vuur was sterk, onze ogen waren helder
En hoewel ik faalde in mijn verlangen
Ik heb mijn liefde geprobeerd, mijn liefde heb ik geprobeerd
Ik weet dat deze akkoorden eerder zijn gespeeld
Ze speelden duizend keer of meer
En als ik ze niet nieuw heb geschreven
Weet gewoon mijn liefde, ik heb het voor je geprobeerd
In het licht zul je verdwijnen
De buitenwereld in
In de nacht straal je zo helder
En brand zo helder
Je bent mijn mus in de nacht
En alles wat ik echt bedoel is:
Ik wil optillen yeah
Ja, ik wil gewoon vliegen
Zoals Pele zei: 'Nee, ik ben niet dood'
Ik wil weer bij je zijn
Mijn mus in de nacht
ik wil optillen
Ik wil gewoon vliegen
Ik wil naar de hemel kijken en zeggen 'ik ben niet dood'
Ik wil weer bij je zijn
Mijn mus in de nacht
Ik kan het niet vinden in geen roem
Ik kan het niet vinden die trap af
Ik kan het niet vinden op geen rol
Of als ik aan het gokken ben
Ik kan het niet vinden op geen scherm
Het wordt nergens weergegeven
Ik kan het niet vinden zonder jou
Zonder jou hier
Lei lei lei lei lei lei lei…
Misschien vind ik je in het wild
Ver van hier
Als een herinnering ver weg
Maar altijd dichtbij
Jij houdt dit dier in leven
En alles wat ik echt bedoel is:
ik wil optillen
Ik wil gewoon vliegen
Zoals Pele zei: 'Nee, ik ben niet dood'
Ik wil weer bij je zijn
Mijn mus in de nacht
ik wil optillen
Ik wil gewoon vliegen
Ik wil naar de lucht kijken en zeggen 'ik ben niet dood'
Ik wil weer bij je zijn
Mijn mus in de nacht
Ik kan het niet vinden in geen roem
Ik kan het niet vinden die trap af
Ik kan het niet vinden op geen rol
Of als ik aan het gokken ben
Ik kan het niet vinden op geen scherm
Het wordt nergens weergegeven
Ik kan het niet vinden zonder jou
Zonder jou hier bij mij
Als de cijfers allemaal optellen
Ik verveel me zo, oh, zie je dat niet?
Bij hen is één en één twee
Bij jou is één en één drie
Ik heb een leven een kleine vonk nodig
Ik moet het allemaal vrij laten hangen
Maar ik kan het niet zonder jou
Zonder jou hier
Lei lei lei lei lei lei lei…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt