Hieronder staat de songtekst van het nummer Oscar Wilde , artiest - The Cat Empire met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cat Empire
I remember a night back home
Some distant years ago
As my dog ran along the road
As fast as he could go
And I know that the past is gone but
Some moments shine like gold
And I called as I followed
And all I called was
Oh-weh, oh-weh oh-weh
Oh-weh, and where do we go, eh?
Oh-weh oh-weh
Oh-weh, just on and on and on
I’m going to let go
I’m going to see you
I’m going to do all I was afraid
If I would forget
Who I thought I was
I’m gonna make a friend of chaos
Will you be my friend
Will you be my right hand
If I ran into my creature
So glad to meet you
Oscar Wilde, yeah
Ooh-weh, ooh-weh
Ooh-weh, ooh-weh
In the pause of a morning stare
In the roar of a midnight song
I’ve followed you out there
I’ve followed you old dog
When I run let me feel no care
Let me spark when the evening comes
What’s mine is mine to bear
So all I call is
Oh-weh, oh-weh oh-weh
Oh-weh, and where do we go, eh?
Oh-weh oh-weh
Oh-weh, just on and on and on
Up on the rooftops
As the day goes
All of the wild ones sing
«Where do we go?
Where do we go?
Where do we go?»
Just on and on and
Down in the alleys
Of broken bottles
All of the dogs echo
«Well how would I know?
Well how would I know?
Well how would I know?»
How would I know?
and
Ooh-weh, ooh-weh
Ooh-weh, ooh-weh
Ooh-weh, ooh-weh
Ooh-weh, ooh-weh
I’m going to let go
I’m going to see you
I’m going to do all I was afraid of
I will forget
Who I thought I was
I’m gonna make a friend of chaos
Will you be my friend
Will you be my right hand
If I went into my creature
I’m not gonna miss it
Oscar Wilde, yeah
Ooh-weh, ooh-weh
Ooh-weh, ooh-weh
Ooh-weh, ooh-weh
Ooh-weh, ooh-weh
Ik herinner me een nacht thuis
Enkele verre jaren geleden
Terwijl mijn hond over de weg rende
Zo snel als hij kon gaan
En ik weet dat het verleden voorbij is, maar
Sommige momenten schitteren als goud
En ik belde zoals ik volgde
En alles wat ik belde was
Oh-weh, oh-weh oh-weh
Oh-weh, en waar gaan we heen, hè?
Oh-weh oh-weh
Oh-weh, gewoon door en door en door
Ik ga loslaten
Ik ga naar je toe
Ik ga alles doen waar ik bang voor was
Als ik het zou vergeten
Wie ik dacht dat ik was
Ik ga een vriend van chaos maken
Wil je mijn vriend zijn
Wil jij mijn rechterhand zijn?
Als ik mijn wezen tegenkom
Zo blij je te ontmoeten
Oscar Wilde, ja
Ooh-weh, ooh-weh
Ooh-weh, ooh-weh
In de pauze van een ochtend staren
In het gebrul van een middernachtlied
Ik heb je daar gevolgd
Ik heb je gevolgd oude hond
Als ik ren, laat me dan geen zorgen voelen
Laat me vonken als de avond valt
Wat van mij is, is van mij om te dragen
Dus alles wat ik roep is:
Oh-weh, oh-weh oh-weh
Oh-weh, en waar gaan we heen, hè?
Oh-weh oh-weh
Oh-weh, gewoon door en door en door
Op de daken
Naarmate de dag vordert
Alle wilde zingen
"Waar gaan we heen?
Waar gaan we heen?
Waar gaan we heen?"
Gewoon door en door en
Beneden in de steegjes
Van gebroken flessen
Alle honden echoën
«Nou, hoe zou ik dat weten?
Nou, hoe zou ik dat weten?
Nou, hoe zou ik dat weten?»
Hoe zou ik dat weten?
en
Ooh-weh, ooh-weh
Ooh-weh, ooh-weh
Ooh-weh, ooh-weh
Ooh-weh, ooh-weh
Ik ga loslaten
Ik ga naar je toe
Ik ga alles doen waar ik bang voor was
Ik zal vergeten
Wie ik dacht dat ik was
Ik ga een vriend van chaos maken
Wil je mijn vriend zijn
Wil jij mijn rechterhand zijn?
Als ik in mijn wezen zou gaan
Ik ga het niet missen
Oscar Wilde, ja
Ooh-weh, ooh-weh
Ooh-weh, ooh-weh
Ooh-weh, ooh-weh
Ooh-weh, ooh-weh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt