No Sense - The Cat Empire

Some days I wake

And I do look outside

And don’t know what I see

And think the dreams from where I’ve come

Might be reality

I stand and I do walk

And I do look

But I fall short of making sense

And on days like this I…

On days like this, I’m looking at billboards and machines

And commercials on the screens

When the pictures in the trains

Playing games inside the brains of all the people

Who oblige like ants

To advertising syndicates

I look at shit like this

And I cannot make no sense of it

Thinking about thinking about thinking about

All the streets that never end

Filled with cars and trucks and parking lots

And fumes that fill my head

And then my mind begins to hurt

It beats inside of me

I look and I do wonder

But I cannot make no sense of it

It drives me mad hearing all the mobiles that do ring

Seeing kids with phones like dogs with bones

Destruction these things bring

And then I’m sure man must be mad to worship tools like this

I think of better things

And I cannot make no sense of it

I was born in a land where natives they were shamed

And today the government’s afraid to recognise the blame

And deal with reconciliation that does stink

I think of better things

And I cannot make no sense of it

I think of better things…

Sommige dagen word ik wakker

En ik kijk wel naar buiten

En weet niet wat ik zie

En denk aan de dromen waar ik vandaan kom

Zou de realiteit kunnen zijn

Ik sta en ik loop

En ik kijk

Maar ik kom er niet uit om zinnig te zijn

En op dagen als deze...

Op dagen als deze kijk ik naar billboards en machines

En reclame op de schermen

Wanneer de foto's in de treinen

Games spelen in het brein van alle mensen

Wie verplichten als mieren

Naar advertentiesyndicaten

Ik zie er zo uit

En ik kan er geen verstand van hebben

Nadenken over nadenken over nadenken over

Alle straten die nooit eindigen

Gevuld met auto's en vrachtwagens en parkeerplaatsen

En dampen die mijn hoofd vullen

En dan begint mijn geest pijn te doen

Het klopt van binnen in mij

Ik kijk en ik vraag me af

Maar ik kan er geen verstand van hebben

Ik word gek van het horen van alle mobiele telefoons die wel rinkelen

Kinderen zien met telefoons zoals honden met botten

Vernietiging die deze dingen brengen

En dan weet ik zeker dat de mens gek moet zijn om tools als deze te aanbidden

Ik denk aan betere dingen

En ik kan er geen verstand van hebben

Ik ben geboren in een land waar inboorlingen werden beschaamd

En vandaag is de regering bang om de schuld te erkennen

En omgaan met verzoening die stinkt

Ik denk aan betere dingen

En ik kan er geen verstand van hebben

Ik denk aan betere dingen...