All Hell - The Cat Empire

All hell’s crashing down inside

The windows to the other side

Shimmering in rooms to quiet sighs of

'Oh well if it’s happening there

It isn’t here', and god appears to deal

A different hand to different tiers

But this play is not over yet

Hear the music of those marionettes

Beating drums down the quiet streets

Of ignorance and vain regrets

And all these fears swiftly come to pass

Presently she feels we’re past

Cups of tea and optimistic prayers

Cos out there’s our unholy mess

Gathering it’s long white dress

And marching down aisle to marry this

Matrimonial future bliss

Kiss the tide and hope it doesn’t lift up your

Carpet woven from apathy and token frets

All Hell!

But this play is not over yet

Hear the music of those marionettes

Beating drums down the quiet streets

Of ignorance and vain regrets

De hel stort van binnen in

De ramen aan de andere kant

Glinsterend in kamers tot stille zuchten van

'Ach, als het daar gebeurt'

Het is hier niet', en God lijkt te dealen

Een andere hand dan verschillende niveaus

Maar dit toneelstuk is nog niet afgelopen

Hoor de muziek van die marionetten

Op trommels slaan door de stille straten

Van onwetendheid en ijdele spijt

En al deze angsten komen snel voorbij

Momenteel voelt ze dat we voorbij zijn

Kopjes thee en optimistische gebeden

Want daar is onze onheilige puinhoop

Het verzamelen van zijn lange witte jurk

En door het gangpad marcheren om hiermee te trouwen

Huwelijkstoekomstige gelukzaligheid

Kus het tij en hoop dat het je niet optilt

Tapijt geweven van apathie en token frets

Alle hel!

Maar dit toneelstuk is nog niet afgelopen

Hoor de muziek van die marionetten

Op trommels slaan door de stille straten

Van onwetendheid en ijdele spijt