Hieronder staat de songtekst van het nummer East , artiest - The Cat Empire met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cat Empire
I see the summer in a little green leaf now
One million trees now their swords unsheathed now
Little children been inside for weeks now
Running out water fighting in the streets now
I always lived for that summertime day
How to be sure good weather coming your way
How to be sure you leave behind clouds of grey
We head east, up to Byron Bay
Up to Byron Bay…
Take a bus if you must or just drive you’ll
Head straight in to the sea on arrival
Deserted beaches for me soul survival
In the East I find me gods much greater than the bible
And now I sit by this creek while I rest
I think lucky me because this East is still the West
I got food
I got water
I got peace
I am blessed
I got no bombs fallin on me chest
Fallin on me chest
I’m reminded as I sit by this creek now
Camel in the desert bone dry for a week now
The scene of learning on Earth this ancient land now
Ancient libraries buried in the sand now
Now everybody jump up, jump up and down now
The leaders of this country they are wearing the crowns
Represent the people of the country and the towns
So people shout out for compassion or this ship is going down
And in the East I see fun I see sun
But in another East I hear bombs I hear guns
Some good people they run run run
And we put them in a cage, let them burn in the sun
We just let them burn in the sun
What’s to be done?
We just let them burn in the sun
We so lucky why not share it around now?
We so lucky why not share it around now?
We so lucky why not share it around now?
We so lucky why not share it around now?
Ik zie de zomer nu in een klein groen blaadje
Een miljoen bomen nu hun zwaarden nu uit de schede
Kleine kinderen zitten al weken binnen
Nu bijna geen water meer in de straten
Ik heb altijd voor die zomerdag geleefd
Zo weet je zeker dat mooi weer je kant op komt
Zo weet je zeker dat je grijze wolken achterlaat
We gaan naar het oosten, tot aan Byron Bay
Tot aan Byron Bay...
Neem een bus als je moet of ga gewoon met de auto
Ga bij aankomst rechtstreeks de zee in
Verlaten stranden voor mij zielsoverleving
In het Oosten vind ik goden die veel groter zijn dan de bijbel
En nu zit ik bij deze kreek terwijl ik rust
Ik denk dat ik geluk heb, want dit Oosten is nog steeds het Westen
Ik heb eten
Ik heb water
Ik heb vrede
Ik ben gezegend
Ik heb geen bommen die op me vallen
Valt op me borst
Ik word eraan herinnerd terwijl ik nu bij deze kreek zit
Kameel in de woestijn al een week kurkdroog
Het toneel van leren op aarde, dit oude land nu
Oude bibliotheken nu begraven in het zand
Nu iedereen spring op, spring nu op en neer
De leiders van dit land dragen de kronen
Vertegenwoordig de mensen van het land en de steden
Dus mensen schreeuwen om medeleven of dit schip gaat ten onder
En in het Oosten zie ik plezier, ik zie de zon
Maar in een ander Oosten hoor ik bommen, ik hoor geweren
Sommige goede mensen rennen rennen rennen
En we stoppen ze in een kooi, laten ze branden in de zon
We laten ze gewoon in de zon branden
Wat moet er gebeuren?
We laten ze gewoon in de zon branden
We hebben zoveel geluk, waarom zouden we het nu niet delen?
We hebben zoveel geluk, waarom zouden we het nu niet delen?
We hebben zoveel geluk, waarom zouden we het nu niet delen?
We hebben zoveel geluk, waarom zouden we het nu niet delen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt