Hieronder staat de songtekst van het nummer Bow Down to Love , artiest - The Cat Empire met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cat Empire
Just for a second, when I fire up the morning
I can put my headphones on
And all the poisoned points of view are
Just a river keeps on flowing
Sometimes almost sounds like someone’s precious music
But I can’t hear the tune
Alas, we’re not invincible yet
Alas, we can only just touch the sky
You’re gonna have to cover my eyes
Cover my mouth, lock me up
Smash my windows, burn my house
And still, still I’d fall to my knees
And bow down to love, yeah, ooh
I’d fall to my knees and bow down to love
You gone and tore up all your carpets
Dusted all your plants with kosher salt
And pirouetted through the morning sun
Then when your friends would try to call
You wouldn’t answer, they came knocking
So you hid inside the doorway till they’d gone
Alas, we’re not invincible yet
Alas, we can only just touch the sky
You’re gonna have to cover my eyes
Cover my mouth, lock me up
Smash my windows, burn my house
And still, still I’d fall to my knees
And bow down to love, yeah, ooh
I’d fall to my knees and bow down to love
I’d fall to my knees and bow down to love
You’re gonna have to kill me now
You’re gonna to have to kill me now
You’re gonna to have to kill me now
Or else I’ll bow down to love, love
Maybe it’s a mirror broken
Maybe I should turn and run
Maybe it’s a mirror broken
Maybe I should hold your hand
The second just before you wake
The second just before you wake
The second just before you wake
The second just before you
I stole 100 million dollars from the bank
Of nowhere, where they keep nothing
Till it’s value can be found
And every morning I pass piles of mutilated
Burned and melted credit cards
Well nobody owns them now
Alas, we’re not invincible yet
Alas, we can only just touch the sky
Well you’re
Gonna have to cover my eyes
Cover my mouth, lock me up
Smash my windows, burn my house
And still, still I’d fall to my knees
And bow down to love, yeah, ooh
I’d fall to my knees and bow down to love
I’d fall to my knees and bow down to love
You’re gonna have to kill me now
Or else I’ll bow down to love
You’re gonna have to kill me now
You’re gonna have to kill me now
Or else I’ll bow down to love
Lock me up
Smash my windows, burn my house
Fall to my knees
Heel even, als ik 's ochtends wakker word
Ik kan mijn koptelefoon opzetten
En alle vergiftigde gezichtspunten zijn:
Alleen een rivier blijft stromen
Klinkt soms bijna als iemands kostbare muziek
Maar ik kan het deuntje niet horen
Helaas, we zijn nog niet onoverwinnelijk
Helaas, we kunnen de lucht maar net aanraken
Je zult mijn ogen moeten bedekken
Bedek mijn mond, sluit me op
Smash mijn ramen, verbrand mijn huis
En toch, nog steeds zou ik op mijn knieën vallen
En buig voor de liefde, yeah, ooh
Ik zou op mijn knieën vallen en buigen voor de liefde
Je bent weggegaan en hebt al je tapijten verscheurd
Bestrooi al je planten met koosjer zout
En pirouettes door de ochtendzon
En wanneer je vrienden zouden proberen te bellen
Je wilde niet antwoorden, ze kwamen aankloppen
Dus je verstopte je in de deuropening tot ze weg waren
Helaas, we zijn nog niet onoverwinnelijk
Helaas, we kunnen de lucht maar net aanraken
Je zult mijn ogen moeten bedekken
Bedek mijn mond, sluit me op
Smash mijn ramen, verbrand mijn huis
En toch, nog steeds zou ik op mijn knieën vallen
En buig voor de liefde, yeah, ooh
Ik zou op mijn knieën vallen en buigen voor de liefde
Ik zou op mijn knieën vallen en buigen voor de liefde
Je moet me nu vermoorden
Je zult me nu moeten vermoorden
Je zult me nu moeten vermoorden
Of anders zal ik buigen voor liefde, liefde
Misschien is een spiegel kapot
Misschien moet ik me omdraaien en rennen
Misschien is een spiegel kapot
Misschien moet ik je hand vasthouden
De tweede net voordat je wakker wordt
De tweede net voordat je wakker wordt
De tweede net voordat je wakker wordt
De tweede net voor jou
Ik heb 100 miljoen dollar van de bank gestolen
Van nergens, waar ze niets bewaren
Tot de waarde ervan kan worden gevonden
En elke ochtend passeer ik stapels verminkte
Verbrande en gesmolten creditcards
Nou niemand bezit ze nu
Helaas, we zijn nog niet onoverwinnelijk
Helaas, we kunnen de lucht maar net aanraken
Nou jij bent
Ik moet mijn ogen bedekken
Bedek mijn mond, sluit me op
Smash mijn ramen, verbrand mijn huis
En toch, nog steeds zou ik op mijn knieën vallen
En buig voor de liefde, yeah, ooh
Ik zou op mijn knieën vallen en buigen voor de liefde
Ik zou op mijn knieën vallen en buigen voor de liefde
Je moet me nu vermoorden
Of ik buig voor de liefde
Je moet me nu vermoorden
Je moet me nu vermoorden
Of ik buig voor de liefde
Sluit me op
Smash mijn ramen, verbrand mijn huis
Op mijn knieën vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt