Hieronder staat de songtekst van het nummer Barricades , artiest - The Cat Empire met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cat Empire
Hey!
You’re living in a dream
You’re burning all the oxygen here in your little room
Waiting for sleep to come
Maybe
You’re more than what it seems
Somewhere among the piles of ashes and broken glass
There is a sweet thing
So welcome to the party dreamer, it’s nice to meet you
You’ve got the world on your shoulders
What did they do to you to make
You hide your beautiful self with …
Barricades
Snakes crawling through ancient stones
Nobody’s holding your hand, no one’s making it easy
But I believe
You’ve got more power in the twist of one finger
Than all the tyrants and predators
The hypocrites will not rest at ease
A darker truth will bow down to you
I can only see you in silhouette
Turn yourself to the light so I can see your face
Only broken moments are sacrosanct
Turn yourself to the light so I can see your face
Your beautiful face, your beautiful face, your beautiful face
Behind those barricades
If you walk with barricades
You need a gimlet stare
You need a reptile handshake, the revolution
Singing kumbaya
'cause one day they gonna throw their secrets back on your shoulders
You turn the old television off
The lion opens it’s mouth to roar, but someone’s shaking your shoulders
I can only see you in silhouette
Turn yourself to the light so I can see your face
Only broken moments are sacrosanct
Turn yourself to the light so I can see your face
Your beautiful face, your beautiful face, your beautiful face
Behind those barricades
(fade in …)
I can only see you in silhouette
Turn yourself to the light so I can see your face
Only broken moments are sacrosanct
Turn yourself to the light so I can see your face
Your beautiful face, your beautiful face, your beautiful face
Behind those barricades
Hoi!
Je leeft in een droom
Je verbrandt alle zuurstof hier in je kleine kamer
Wachten tot de slaap komt
Kan zijn
Je bent meer dan wat het lijkt
Ergens tussen de stapels as en gebroken glas
Er is iets liefs
Dus welkom bij de feestdromer, leuk je te ontmoeten
Je hebt de wereld op je schouders
Wat hebben ze je aangedaan?
Je verbergt je mooie zelf met...
Barricades
Slangen kruipen door oude stenen
Niemand houdt je hand vast, niemand maakt het je gemakkelijk
Maar ik geloof
Je hebt meer kracht in één beweging van één vinger
Dan alle tirannen en roofdieren
De hypocrieten zullen niet op hun gemak rusten
Een duistere waarheid zal voor je neerbuigen
Ik kan je alleen in silhouet zien
Draai jezelf naar het licht zodat ik je gezicht kan zien
Alleen gebroken momenten zijn heilig
Draai jezelf naar het licht zodat ik je gezicht kan zien
Je mooie gezicht, je mooie gezicht, je mooie gezicht
Achter die barricades
Als je met barricades loopt
Je hebt een gimlet nodig
Je hebt een reptielenhanddruk nodig, de revolutie
Kumbaya zingen
want op een dag zullen ze hun geheimen terug op je schouders gooien
Je zet de oude televisie uit
De leeuw opent zijn mond om te brullen, maar iemand schudt je schouders
Ik kan je alleen in silhouet zien
Draai jezelf naar het licht zodat ik je gezicht kan zien
Alleen gebroken momenten zijn heilig
Draai jezelf naar het licht zodat ik je gezicht kan zien
Je mooie gezicht, je mooie gezicht, je mooie gezicht
Achter die barricades
(verdwijnen…)
Ik kan je alleen in silhouet zien
Draai jezelf naar het licht zodat ik je gezicht kan zien
Alleen gebroken momenten zijn heilig
Draai jezelf naar het licht zodat ik je gezicht kan zien
Je mooie gezicht, je mooie gezicht, je mooie gezicht
Achter die barricades
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt