Anybody - The Cat Empire
С переводом

Anybody - The Cat Empire

Альбом
Stolen Diamonds
Год
2019
Язык
`Engels`
Длительность
271020

Hieronder staat de songtekst van het nummer Anybody , artiest - The Cat Empire met vertaling

Tekst van het liedje " Anybody "

Originele tekst met vertaling

Anybody

The Cat Empire

Оригинальный текст

Janie’s got a gun and Chucky’s got a knife

Yeah, sometimes when I wake up something ain’t right

And then I look into the mirror, call that a face?

I wanna change all that I know and blast into space

And now I’m staring at the empty hall

And now I’m staring at this crowded room

I’m not here, I’m not whole, I’ve been hiding away

But if I let you go I might not see you ever again

I said «Hey, are we two?»

I don’t know it depends

When we’re in stereo dancing again

Singing «What a f**king joy, what a f**king mess»

I must confess I don’t know anything at all

Lola’s on the run, the Joker’s got a smile

Yeah sometimes when you’re here you’re further than miles

You say «Whoa, where’d they go?»

all these days disappeared

You know that sometimes when you’re gone you’re closer than near

And now I’m staring at the empty hall

And now I’m staring at this crowded room

I’m not here, I’m not whole, I’ve been hiding away

But if I let you go I might not see you ever again

I say «Hey, are we two?», I don’t know it depends

When we’re in stereo dancing again

Singing what a f**king joy, what a f**king mess

I must confess I don’t know anything at all

Body-anybody, body-nobody yeah

Body-anybody, body-nobody yeah

Body-anybody, body-nobody yeah

Body-anybody, body-no …

And now I’m staring at the empty hall

And now I’m staring at this crowded sky

I’m not here, I’m not whole, I’ve been hiding away

But if I let you go I might not see you ever again

I say «Hey, are we two?»

I don’t know it depends

When we’re in stereo dancing again

I’m not here, I’m not whole, I’ve been hiding away

But if I let you go I might not see you ever again

I say «Hey, are we two?»

I don’t know it depends

When we’re in stereo dancing again

Singing what a f**king joy, what a f**king mess

I must confess I don’t know anything at all

Body-anybody, body-nobody yeah

Body-anybody, body-nobody yeah

Body-anybody, body-nobody yeah

Body-anybody, body-no …

Body-anybody, body-nobody yeah

Body-anybody, body-nobody yeah

Body-anybody, body-nobody yeah

Body-anybody, body-nobody yeah

Перевод песни

Janie heeft een pistool en Chucky heeft een mes

Ja, soms als ik wakker word, klopt er iets niet

En dan kijk ik in de spiegel, noem je dat een gezicht?

Ik wil alles wat ik weet veranderen en de ruimte in schieten

En nu staar ik naar de lege zaal

En nu staar ik naar deze overvolle kamer

Ik ben hier niet, ik ben niet heel, ik heb me verstopt

Maar als ik je laat gaan, zie ik je misschien nooit meer

Ik zei: "Hé, zijn we twee?"

Ik weet niet of het ervan af hangt

Als we weer in stereo dansen

Zingen "Wat een verdomde vreugde, wat een verdomde puinhoop"

Ik moet bekennen dat ik helemaal niets weet

Lola is op de vlucht, de Joker heeft een glimlach

Ja, soms als je hier bent, ben je verder dan mijlen

Je zegt: "Ho, waar zijn ze heen?"

al die dagen verdwenen

Je weet dat je soms dichterbij bent dan dichtbij

En nu staar ik naar de lege zaal

En nu staar ik naar deze overvolle kamer

Ik ben hier niet, ik ben niet heel, ik heb me verstopt

Maar als ik je laat gaan, zie ik je misschien nooit meer

Ik zeg «Hé, zijn we twee?», ik weet niet dat het ervan afhangt

Als we weer in stereo dansen

Zingen wat een verdomde vreugde, wat een verdomde puinhoop

Ik moet bekennen dat ik helemaal niets weet

Lichaam-iemand, lichaam-niemand yeah

Lichaam-iemand, lichaam-niemand yeah

Lichaam-iemand, lichaam-niemand yeah

Lichaam-iedereen, lichaam-nee...

En nu staar ik naar de lege zaal

En nu staar ik naar deze drukke lucht

Ik ben hier niet, ik ben niet heel, ik heb me verstopt

Maar als ik je laat gaan, zie ik je misschien nooit meer

Ik zeg "Hé, zijn we twee?"

Ik weet niet of het ervan af hangt

Als we weer in stereo dansen

Ik ben hier niet, ik ben niet heel, ik heb me verstopt

Maar als ik je laat gaan, zie ik je misschien nooit meer

Ik zeg "Hé, zijn we twee?"

Ik weet niet of het ervan af hangt

Als we weer in stereo dansen

Zingen wat een verdomde vreugde, wat een verdomde puinhoop

Ik moet bekennen dat ik helemaal niets weet

Lichaam-iemand, lichaam-niemand yeah

Lichaam-iemand, lichaam-niemand yeah

Lichaam-iemand, lichaam-niemand yeah

Lichaam-iedereen, lichaam-nee...

Lichaam-iemand, lichaam-niemand yeah

Lichaam-iemand, lichaam-niemand yeah

Lichaam-iemand, lichaam-niemand yeah

Lichaam-iemand, lichaam-niemand yeah

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt