Hieronder staat de songtekst van het nummer Adelphia , artiest - The Cat Empire met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cat Empire
I was born in a kingdom with nothing but rules
Hum a little melody woven in lies
Tattooed on the skin and then sanctified
Oh, I miss those old songs
Coming out of worn down speakers straight fire
Wires from a mind with nothing to hide
Spit warrior of late night and wine
Can you call it back?
In each inhalation a little fire grows
Travel the world in a Winnebago
No-one can find us but we arrive with
Buckets of wine and whenever we go
Women and children and men would limbo
Out of the mist of another mountain
Smuggled a diamond out of the Congo
Self-immolation I don’t think it will last long
But if I woke somebody’s heart tonight
Then I know, then I know, then I know that it’s not over for me
I can feel the road on my skin
I can see the lights in my eyes
Jump up on the stage and get hypnotized
It’s a strange, strange feeling
Moustache men got nothing on me
Decibels overpower high priests
Faces arranged into features that please you
I just wanna meet you
All over the world I collide with atoms
Slamming around in the psychic jungle
Busses and trains and another meat tray
Sitting around in the glimmer heat wave
Every day it’s another question
What is your name and what is your action?
Come on and find us appearing near you
Never too late for me to work a little magic
But if I woke somebody’s heart tonight
Then I know, then I know, then I know that it’s not over for me, yeah
Wooooaaaah, wooooaaaah, wooooaaaah … Adelphia (x3)
In each inhalation a little fire grows
Travel the world in a Winnebago
No-one can find us but we arrive with
Buckets of wine and whenever we go
Women and children and men would limbo
Out of the mist of another mountain
Smuggled a diamond out of the Congo
Self-immolation I don’t think it will last
All over the world I collide with atoms
Slamming around in the psychic jungle
Busses and trains and another meat tray
Sitting around in the glimmer heat wave
Every day it’s another question
What is your name and what is your action?
Come on and find us appearing near you
Never too late for me to work a little magic
But if I woke somebody’s heart tonight
Then I know, then I know, then I know that it’s not over for me, yeah
I wanna go, I wanna go
I wanna go, I wanna go
I wanna go, I wanna go
I wanna go, I wanna go
I wanna go back to Adelphia, Adelphia …
Ik ben geboren in een koninkrijk met alleen maar regels
Hum een kleine melodie geweven in leugens
Getatoeëerd op de huid en vervolgens geheiligd
Oh, ik mis die oude liedjes
Uit versleten luidsprekers komt recht vuur
Draden van een geest met niets te verbergen
Spit warrior van de late nacht en wijn
Kunt u het terugbellen?
In elke inademing groeit een klein vuurtje
Reis de wereld rond in een Winnebago
Niemand kan ons vinden, maar we komen aan met
Emmers wijn en wanneer we ook gaan
Vrouwen en kinderen en mannen zouden limbo
Uit de mist van een andere berg
Een diamant uit Congo gesmokkeld
Zelfverbranding Ik denk niet dat het lang zal duren
Maar als ik vanavond iemands hart wakker maak
Dan weet ik het, dan weet ik het, dan weet ik dat het nog niet voorbij is voor mij
Ik voel de weg op mijn huid
Ik zie de lichten in mijn ogen
Spring op het podium en laat je hypnotiseren
Het is een vreemd, vreemd gevoel
Snormannen hebben niets aan mij
Decibellen overmeesteren hogepriesters
Gezichten gerangschikt in functies die u bevallen
Ik wil je gewoon ontmoeten
Over de hele wereld kom ik in botsing met atomen
Rondscharrelen in de psychische jungle
Bussen en treinen en nog een vleesbakje
Rondhangen in de glinsterende hittegolf
Elke dag is het een andere vraag
Wat is uw naam en wat is uw actie?
Kom op en vind ons bij jou in de buurt
Nooit te laat voor mij om een beetje magie te doen
Maar als ik vanavond iemands hart wakker maak
Dan weet ik het, dan weet ik het, dan weet ik dat het nog niet voorbij is voor mij, yeah
Wooooaaaah, wooooaaaah, wooooaaaah ... Adelphia (x3)
In elke inademing groeit een klein vuurtje
Reis de wereld rond in een Winnebago
Niemand kan ons vinden, maar we komen aan met
Emmers wijn en wanneer we ook gaan
Vrouwen en kinderen en mannen zouden limbo
Uit de mist van een andere berg
Een diamant uit Congo gesmokkeld
Zelfverbranding Ik denk niet dat het zal duren
Over de hele wereld kom ik in botsing met atomen
Rondscharrelen in de psychische jungle
Bussen en treinen en nog een vleesbakje
Rondhangen in de glinsterende hittegolf
Elke dag is het een andere vraag
Wat is uw naam en wat is uw actie?
Kom op en vind ons bij jou in de buurt
Nooit te laat voor mij om een beetje magie te doen
Maar als ik vanavond iemands hart wakker maak
Dan weet ik het, dan weet ik het, dan weet ik dat het nog niet voorbij is voor mij, yeah
Ik wil gaan, ik wil gaan
Ik wil gaan, ik wil gaan
Ik wil gaan, ik wil gaan
Ik wil gaan, ik wil gaan
Ik wil terug naar Adelphia, Adelphia...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt