Hieronder staat de songtekst van het nummer Burn , artiest - The Casual Brothers, eLZhi met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Casual Brothers, eLZhi
Let’s go
Let’s run
Let’s fly
Let’s save
Can’t we just quit, hit reset
Chill for a moment, rewind and eject
No more planning the future, we freeze it
One too many times, got deceived by speeches
Reformat, stop the world from spinning
This time get it right from the beginning, huh
We fucked it up too many times
We spun to many lies to make it right
Destroyed it all in a second
Heading for something bitter so we’re jetting
And reinvent ourselves elsewhere
Maybe a quick fix but I’m drained on ideas
We can’t fade out no easy ways out
Played out clichés got nothing to say now
So throw away that Kleenex, let’s be out
'Cause I guess it’s better to cut loose than to bleed out
(Burn)
Let’s go, never return
(Burn)
We gonna smile when we see everything burn
(Burn)
So let’s run, leave it all behind
(Burn)
We won’t cry when we look back in time
I jot it down as memory and asked myself what did I expect
For it to turn out like it did on Butterfly Effect
If I read it out loud and I focused real hard
I could travel back and change things that make me feel scarred
But just like in the movie, there’s potential consequences
This current life I’m living could make no kinda sense it’s…
It’s altered by some wise decision that I wish I made
It could be yesterday, or way back when I used to twist my fade
At the top… on the phone… with my aunt… are these question 'bout my hair
Asking me if I’m aware that I look crazy, like I care
Which I don’t, and I swear I should have listened to the points that I was
dissing
But I find myself resisting
'Cause I wasn’t trying to hear her telling me to find a trade
It’s like she flew on a cloud to rain on one fine parade
How could anyone on the Earth deny
A dream, to live some nightmare you would reverse, if you could
I think it’s worth a try
(Burn)
Let’s go, never return
(Burn)
We gonna smile when we see everything burn
(Burn)
So let’s run, leave it all behind
(Burn)
We won’t cry when we look back in time
Let’s go, never return
We gonna smile when we see everything burn
So let’s run, leave it all behind
We won’t cry when we look back in time
Let’s fly… one way
We’re going to be ok whatever becomes homebase
Let’s sail away the anger fast
We’re gone with the wind, a blank slate, no past
(Burn)
So let’s run, leave it all behind
(Burn)
We won’t cry when we look back in time
Laten we gaan
Laten we rennen
Laten we vliegen
Laten we besparen
Kunnen we niet gewoon stoppen, druk op reset?
Even afkoelen, terugspoelen en uitwerpen
Geen plannen meer voor de toekomst, we bevriezen het
Een keer te vaak, misleid door toespraken
Formatteer opnieuw, stop de wereld met draaien
Deze keer moet je het vanaf het begin goed doen, huh
We hebben het te vaak verpest
We hebben veel leugens gebruikt om het goed te maken
Alles in een seconde vernietigd
Op weg naar iets bitters, dus we gaan vliegen
En onszelf ergens anders opnieuw uitvinden
Misschien een snelle oplossing, maar ik heb geen ideeën meer
We kunnen niet vervagen, geen gemakkelijke manieren om eruit te komen
Uitgespeelde clichés hebben nu niets meer te zeggen
Dus gooi die Kleenex weg, laten we eruit zijn
Want ik denk dat het beter is om los te laten dan dood te bloeden
(Brandwond)
Laten we gaan, nooit meer terug
(Brandwond)
We zullen glimlachen als we alles zien branden
(Brandwond)
Dus laten we rennen, laat het allemaal achter
(Brandwond)
We zullen niet huilen als we terugkijken in de tijd
Ik noteerde het als geheugen en vroeg mezelf af wat ik verwachtte
Om het te laten worden zoals het deed op Butterfly Effect
Als ik het hardop lees en me heel goed concentreer
Ik zou terug kunnen reizen en dingen kunnen veranderen waardoor ik me littekens voel
Maar net als in de film zijn er mogelijke gevolgen
Dit huidige leven dat ik leid, kan geen enkele zin hebben, het is ...
Het is veranderd door een wijs besluit dat ik graag had genomen
Het kan gisteren zijn, of lang geleden, toen ik mijn fade draaide
Bovenaan... aan de telefoon... met mijn tante... staan deze vragen 'over mijn haar'
Me vragen of ik weet dat ik er gek uitzie, alsof het me iets kan schelen
Wat ik niet doe, en ik zweer dat ik had moeten luisteren naar de punten die ik was
dissing
Maar ik merk dat ik weerstand bied
Omdat ik niet probeerde haar te horen zeggen dat ik een ruil moest zoeken
Het is alsof ze op een wolk vloog om te regenen op een mooie parade
Hoe kan iemand op aarde ontkennen?
Een droom, om een nachtmerrie te beleven die je zou omkeren, als je kon
Ik denk dat het het proberen waard is
(Brandwond)
Laten we gaan, nooit meer terug
(Brandwond)
We zullen glimlachen als we alles zien branden
(Brandwond)
Dus laten we rennen, laat het allemaal achter
(Brandwond)
We zullen niet huilen als we terugkijken in de tijd
Laten we gaan, nooit meer terug
We zullen glimlachen als we alles zien branden
Dus laten we rennen, laat het allemaal achter
We zullen niet huilen als we terugkijken in de tijd
Laten we vliegen... een kant op
Het komt goed, wat ook de thuisbasis wordt
Laten we de woede snel wegzeilen
We zijn weg met de wind, een blanco lei, geen verleden
(Brandwond)
Dus laten we rennen, laat het allemaal achter
(Brandwond)
We zullen niet huilen als we terugkijken in de tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt