The Streets of Derry - The Bothy Band
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Streets of Derry , artiest - The Bothy Band met vertaling
Tekst van het liedje " The Streets of Derry "
Originele tekst met vertaling
The Streets of Derry
The Bothy Band
Оригинальный текст
My love is one of the fairest young men
That ever was in this country
But how to win him, I do not know it
For he is sentenced for to die
As he walked out the streets of Derry
He walked so proud and so manfully
He was far more like a commanding officer
Than a man to die on the gallow’s tree
The first time he went to climb the ladder
His blooming face began to pale
And this he said, «Is there no assistance?
Is there no __ in Derry jail?»
He took another step up the ladder
His beloved father was standing by
«Come here, come near, my beloved father
And speak one word to me before I die»
The next time he went to climb the ladder
His beloved sister was standing by
«Come here, come near, my beloved sister
And speak one word to me before I die»
I wonder what become of my true love
Or what has sent her so long from me?
Or does she think it a great dishonor
For to see me die on a gallow’s tree?
He looked around and he saw her coming
And she was dressed up in woolens fine
And then he stepped, and she draws nearer
Was swifter than the __ wine
«Come down, come down off that weary gallow
For I’ve got your pardon from the king
And I’ll let them see we’ll be united
And I’ll crown my Johnny with a laurel leaf
Перевод песни
Mijn liefde is een van de mooiste jonge mannen
Dat was ooit in dit land
Maar hoe je hem kunt winnen, ik weet het niet
Want hij is veroordeeld om te sterven
Terwijl hij door de straten van Derry liep
Hij liep zo trots en zo mannelijk
Hij leek veel meer op een bevelvoerend officier
Dan een man om te sterven aan de boom van de galg
De eerste keer dat hij de ladder ging beklimmen
Zijn opbloeiende gezicht begon te verbleken
En dit zei hij: «Is er geen hulp?
Zit er geen __ in de gevangenis van Derry?»
Hij nam nog een stap op de ladder
Zijn geliefde vader stond klaar
"Kom hier, kom dichterbij, mijn geliefde vader"
En spreek één woord tegen me voordat ik sterf»
De volgende keer dat hij de ladder ging beklimmen
Zijn geliefde zus stond klaar
«Kom hier, kom dichterbij, mijn geliefde zus
En spreek één woord tegen me voordat ik sterf»
Ik vraag me af wat er van mijn ware liefde is geworden
Of wat heeft haar zo lang van mij gestuurd?
Of vindt ze het een grote schande?
Om mij te zien sterven aan de boom van een galg?
Hij keek om zich heen en hij zag haar aankomen
En ze was prima gekleed in wollen
En toen stapte hij, en zij kwam dichterbij
Was sneller dan de __ wijn
"Kom naar beneden, kom van die vermoeide galg af"
Want ik heb je gratie gekregen van de koning
En ik zal ze laten zien dat we verenigd zullen zijn
En ik zal mijn Johnny kronen met een laurierblad
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt