Casadh An Tsúgáin - The Bothy Band

Agus rinne mise cleas

Ag Tigh Mhic Ui Dhomhnaill aréir

Is an tarna cleas ag teach

An Ósta lena thaobh

An triú cleas ní bfhearr domh

A chur le mo scéal

Is gur mhinicí domh bheith ag caitheamh

An dúthracht mhaith léi

A Rí na bhfeart cad do chas

Ins a' dúiche seo mé?

'S gur mó cailín deas a gheobhainn

Im' dhúthaigín beag féin

Gur casadh mé isteach mar a raibh searc

Agus rún geal mo chléibh

Is chuir an tseanbhean amach mé

Ag casadh an tsúgáinín féir

Curfá:

Má bhíonn tú liom, bí liom

A stóirín mo chroí

Ma bhíonn tú liom, bí liom

Os comhair an tsaoil

Ma bhíonn tú liom, bí liom

Gach orlach de do chroí

Is é mo liom go fann nach liom

Dé Domhnaigh thú mar mhnaoí

Tá mo cheannsa liath le bliain

Is ní le críonnacht é

Ní bheathaíonn na briathra

Na bráithre pé sa domhan scéal é

Is táim i do dhiaidh le bliain

Is gan fáil agam ort féin

Is gur geall le fia mé ar sliabh

Go mbeadh gáir chon ina dhéidh

Do threabfainn, d’fhuirsinn

Chuirfinn síol ins a' chré

'S do dhéanfainn obair shocair

Álainn, mhín, réidh

Do chuirfinn crú fén each

Is mire shiúil riamh ar féar

Is ná héalaodh bean le fear

Ná déanfadh san féin

En ik deed een truc

Bij Tigh Mhic Ui Dhomhnaill gisteravond

De tweede truc is thuis

De gastheer aan zijn zijde

De derde truc waar ik niet de voorkeur aan geef

Voeg toe aan mijn verhaal

Ik rook vaak

Haar goede inzet

Koning der wonderen wat jouw beurt

Ben ik in deze wijk?

En ik vind een mooi meisje

Ik ben zelf een klein meisje

Dat ik me inlever zoals lief was

En het heldere geheim van mijn borst

En de oude vrouw stuurde me weg

Het grastouw draaien

Refrein:

Als je bij me bent, wees dan bij me

Liefje van mijn hart

Als je bij me bent, wees dan bij me

Voor de wereld

Als je bij me bent, wees dan bij me

Elke centimeter van je hart

Ik ben het vaag niet van mij

Zondag jij als vrouw

Mijn hoofd is al een jaar grijs

Het is niet met wijsheid

De werkwoorden voeden niet

De broers wat dan ook in de verhalenwereld

Ik zit al een jaar achter je aan

Ik kan je niet vinden

Ik ben bijna een hert op een berg

Dat zou worden gevolgd door een hondenlach

Ik zou ploegen, ik zou ploegen

Ik zou een zaadje in de klei planten

En ik zou rustig werk doen

Mooi, zacht, soepel

Ik zou een schoen onder het paard leggen

Het is nooit gek om op gras te lopen

Een vrouw is niet ontsnapt aan een man

Doe het niet zelf