Sixteen Come Next Sunday - The Bothy Band
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sixteen Come Next Sunday , artiest - The Bothy Band met vertaling
Tekst van het liedje " Sixteen Come Next Sunday "
Originele tekst met vertaling
Sixteen Come Next Sunday
The Bothy Band
Оригинальный текст
As I went down yon heathery moor
I met a bonny wee lassie
She winked at me and passed me by
And oh but she was handsome
Chorus (after each verse):
With me twadigan adigan antin aye
With me twadigan adigan aye do
«Where are you going, my bonny wee lass?
«Where are you going, my honey?»
Quite mannerly she answered me
«On a message for me maimí»
«Oh what’s your age, my bonny wee lassie?
«Oh what’s your age, my honey?»
Quite mannerly she answered me
«I'll be sixteen come next Sunday»
«Oh where do you live, my bonny wee lass?
«Oh where do you live, my honey?»
Quite mannerly she answered me
«Away down in yon green valley»
«Oh where do you lie, my bonny wee lass?
«Oh where do you lie, my honey?»
Quite mannerly she answered me
«In the bed behind me maimí»
«Will you marry me, my bonny wee lass?
«Will you marry me, my honey?»
Quite mannerly she answered me
«Will you wait 'til I ask me maimí?»
«If I go down the morrow night
When the moon will be shining clearly
Will you open the door and let me in
And your maimí, she won’t hear me?»
As I went down to her house
Her maimí chanced to hear me
She pulled her daughter by the hair
And she hit her three times over
Перевод песни
Toen ik door heide heide ging
Ik ontmoette een bonny wee lassie
Ze knipoogde naar me en liep me voorbij
En oh, maar ze was knap
Koor (na elk couplet):
Met mij twadigan adigan antin aye
Met mij twadigan adigan aye do
'Waar ga je heen, mijn bonny wee meisje?
"Waar ga je heen, mijn schat?"
Heel netjes antwoordde ze me
«Op een bericht voor mij maimi»
«Oh wat is je leeftijd, mijn bonny wee lassie?
"Oh, wat is je leeftijd, schat?"
Heel netjes antwoordde ze me
"Ik word aanstaande zondag zestien"
«Oh waar woon je, mijn bonny wee meisje?
"Oh waar woon je, mijn schat?"
Heel netjes antwoordde ze me
"Weg beneden in de groene vallei"
«Oh waar lig je, mijn bonny wee meisje?
"Oh waar lig je, mijn schat?"
Heel netjes antwoordde ze me
«In het bed achter me maimi»
«Wil je met me trouwen, mijn bonny wee meisje?
"Wil je met me trouwen, mijn schat?"
Heel netjes antwoordde ze me
«Wil je wachten tot ik het me vraag? maimí?»
"Als ik morgenavond naar beneden ga"
Wanneer de maan duidelijk zal schijnen
Wil je de deur openen en me binnenlaten?
En je verminkte, wil ze me niet horen?»
Toen ik naar haar huis ging
Haar verminkte hoorde me toevallig
Ze trok haar dochter aan het haar
En ze sloeg haar drie keer over
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt