Up Or Down - The Boomtown Rats

Don’t know which way I’m going

Don’t know which way is up or down

Up or down, up or down

Don’t know which way I’m going

My feet don’t even touch the ground

Touch the ground

There’s people laughing at me

There’s people staring at me (Ooh, ooh, ooh…)

Don’t know which way I’m going, and my feet don’t even touch the ground

Watch me climbing up

See me coming down

Which way is up?

I don’t know where I am

I feel my back is aching

My ears are ringing, there’s a pain behind my eyes, yeah

My hands are shaking

My skin is flaking, and my mouth is all dry

Watch me climbing up

See me falling down

Which way is up?

I don’t know where I am, no!

Lying in the sun

It’s just another lazy day

And I’m not having fun

I am running in the rain

Looking all around

Nothing ever seems to change

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Don’t know which way I’m going

Don’t know which way is up or down

Up or down, up or down

Don’t know which way I’m going, and my feet don’t even touch the ground

Touch the ground

Watch me climbing up

Watch me falling down

Let me climb on up

I don’t know where I am

Lying in the sun

It’s just another lazy day

And I’m not having fun

I am running in the rain

Looking all around

Nothing ever ever seems to change

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

The sun, the sun, the sun, the sun, the sun, the sun, ooh!

Now watch me falling down

(Down, down, down)

Now see me going up

I don’t know where I am

And you should see me wheeling down (on the ground, on the ground)

Weet niet welke kant ik op ga

Weet niet welke kant omhoog of omlaag is

Omhoog of omlaag, omhoog of omlaag

Weet niet welke kant ik op ga

Mijn voeten raken de grond niet eens

Raak de grond

Er zijn mensen die me uitlachen

Er zijn mensen die naar me staren (Ooh, ooh, ooh...)

Ik weet niet welke kant ik op ga, en mijn voeten raken de grond niet eens

Kijk hoe ik omhoog klim

Zie me naar beneden komen

Welke kant is omhoog?

Ik weet niet waar ik ben

Ik voel dat mijn rug pijn doet

Mijn oren suizen, er is pijn achter mijn ogen, yeah

Mijn handen trillen

Mijn huid schilfert en mijn mond is helemaal droog

Kijk hoe ik omhoog klim

Zie me vallen

Welke kant is omhoog?

Ik weet niet waar ik ben, nee!

Zonnebaden

Het is gewoon weer een luie dag

En ik heb geen plezier

Ik ren in de regen

Overal rondkijken

Er lijkt nooit iets te veranderen

Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh

Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh

Weet niet welke kant ik op ga

Weet niet welke kant omhoog of omlaag is

Omhoog of omlaag, omhoog of omlaag

Ik weet niet welke kant ik op ga, en mijn voeten raken de grond niet eens

Raak de grond

Kijk hoe ik omhoog klim

Kijk hoe ik naar beneden val

Laat me omhoog klimmen

Ik weet niet waar ik ben

Zonnebaden

Het is gewoon weer een luie dag

En ik heb geen plezier

Ik ren in de regen

Overal rondkijken

Er lijkt nooit iets te veranderen

Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh

De zon, de zon, de zon, de zon, de zon, de zon, ooh!

Kijk nu hoe ik naar beneden val

(Omlaag omlaag omlaag)

Zie me nu naar boven gaan

Ik weet niet waar ik ben

En je zou me naar beneden moeten zien rijden (op de grond, op de grond)