Monster Monkeys - The Boomtown Rats
С переводом

Monster Monkeys - The Boomtown Rats

Год
2020
Язык
`Engels`
Длительность
265080

Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster Monkeys , artiest - The Boomtown Rats met vertaling

Tekst van het liedje " Monster Monkeys "

Originele tekst met vertaling

Monster Monkeys

The Boomtown Rats

Оригинальный текст

Hey, Mr. Mojo with your mop-top hair

And your eyes so greedy

With that half-lidded staring

At that hip-cocked lipstuck world

Where nobody cares

It’s a long way down

But I can take you there

(Don't you want me, babe?)

Get out your laptop

Let’s go Google Map scrolling

Gonna get me some streetmap

Going downtown strolling

Gonna scratch hard

For an answer in vain

Written on the tattoos

On that overground train

(Don't you want me, babe?)

Black night in this part of town

You can feed your nightmares

Put your arms around them

Better shake your moneymaker

Gotta pay your rounds

Shake that moneymaker

'Til that last trumpet sounds

(Don't you want me, babe?)

Seven days I wandered

With vomit on my soul

There was blood on the pillows

Cancer in my bones

There was lightning in my headspace

Darkness in my veins

There were monster monsoon monkeys

Suckin' on my brains

(Don't you want me, babe?)

Перевод песни

Hé, meneer Mojo met je dweilhaar

En je ogen zo hebberig

Met dat halfgesloten staren

In die hippe lippenstiftwereld

Waar niemand om geeft

Het is een lange weg naar beneden

Maar ik kan je erheen brengen

(Wil je me niet, schat?)

Haal je laptop tevoorschijn

Laten we gaan Google Map scrollen

Zal me een stratenplan bezorgen

Gaan slenteren door de stad

Ga hard krabben

Voor een tevergeefs antwoord

Geschreven op de tatoeages

In die bovengrondse trein

(Wil je me niet, schat?)

Zwarte nacht in dit deel van de stad

Je kunt je nachtmerries voeden

Sla je armen om ze heen

Schud je geldmaker maar beter

Moet je rondes betalen

Schud die geldmaker

Tot die laatste trompet klinkt

(Wil je me niet, schat?)

Zeven dagen dwaalde ik rond

Met braaksel op mijn ziel

Er zat bloed op de kussens

Kanker in mijn botten

Er was bliksem in mijn hoofdruimte

Duisternis in mijn aderen

Er waren monstermoessonapen

Suckin' op mijn hersenen

(Wil je me niet, schat?)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt