Hard Times - The Boomtown Rats

And these are hard times

Ooh, getting better

Hard times

Ooh, ooh!

Ooh!

I straighten out

And shake out that drag

You touch and go

But I’m catching you

Spare a dime

I nicked 1000p

It’s taste is sweet

On bike

Now Billy grab the goods

You stash that cash

And you pedal away

The only act of revolution left

In this collective world

So, look, don’t talk

Baby don’t turn away

You look alright

And I feel O. K

If things are like this

Then maybe we’ll stay

Turn away

Turn away

Turn away, yeah, yeah

Well I’m dressed in blue

Oh, she stops the street

The day rolls up

And all the bulls see red

Like that pole

And taste the ground below

It’s taste is sweet

Brush your tooth

And wipe the night away

It’s taste is sour, the dreams of fright

But I swear

Oh I swear right now

Ain’t it bittersweet

(I think that I believe)

Yeah, look, don’t talk

Don’t turn away

You look alright

And I feel O. K

If things are like this

Then maybe we’ll stay

Turn away

Don’t turn away

Turn away, yeah, yeah

These are hard times

Ooh, getting better

Hard times

Ooh, we’re getting better

Hard times

Ooh, getting better

Hard times

Ooh, we’re getting better now

(Oooh!)

Oh, I’ve been lying

In the long grass too long

Pushing back, the psychic waste

Hit that switch

And knock the daylights out

Taste is sweet

Oh walk away

Walking through that door

It’s open wide

All other options closed

Let me say

Oh let me say right here

I’ll dig my ditch

And keep my head down through these

Hard times

Ooh, getting better

Hard times

Ooh, we’re getting better

Hard times

Ooh, we’re getting better

Hard times

Ooh, they’re getting better

Now

Hard times (times, times, times…)

En dit zijn moeilijke tijden

Oeh, het wordt beter

Moeilijke tijden

Ooh ooh!

Oeh!

ik strek me uit

En schud die trek eruit

Je raakt aan en gaat

Maar ik vang je

Spaar een dubbeltje

Ik heb 1000 pence gejat

De smaak is zoet

Op de fiets

Nu grijpt Billy de goederen

Jij bergt dat geld op

En je trapt weg

De enige revolutie die nog over is

In deze collectieve wereld

Dus, kijk, praat niet

Schatje draai niet weg

Je ziet er goed uit

En ik voel O. K

Als dingen zo zijn

Dan blijven we misschien

Draai weg

Draai weg

Draai weg, ja, ja

Nou, ik ben in het blauw gekleed

Oh, ze stopt de straat

De dag rolt op

En alle stieren zien rood

Zoals die paal

En proef de grond eronder

De smaak is zoet

Poets je tand

En veeg de nacht weg

De smaak is zuur, de dromen van angst

Maar ik zweer het

Oh, ik zweer het nu

Is het niet bitterzoet?

(Ik denk dat ik geloof)

Ja, kijk, niet praten

Keer je niet af

Je ziet er goed uit

En ik voel O. K

Als dingen zo zijn

Dan blijven we misschien

Draai weg

Keer je niet af

Draai weg, ja, ja

Het zijn moeilijke tijden

Oeh, het wordt beter

Moeilijke tijden

Oeh, we worden steeds beter

Moeilijke tijden

Oeh, het wordt beter

Moeilijke tijden

Ooh, we worden nu beter

(Oeh!)

Oh, ik heb gelogen

Te lang in het lange gras

Terugduwen, de psychische verspilling

Druk op die schakelaar

En sla de daglichten uit

Smaak is zoet

Oh loop weg

Door die deur lopen

Het staat wijd open

Alle andere opties gesloten

Laat me zeggen

Oh, laat me het hier zeggen

Ik graaf mijn greppel

En houd mijn hoofd erdoorheen

Moeilijke tijden

Oeh, het wordt beter

Moeilijke tijden

Oeh, we worden steeds beter

Moeilijke tijden

Oeh, we worden steeds beter

Moeilijke tijden

Oeh, ze worden steeds beter

nutsvoorzieningen

Moeilijke tijden (tijden, tijden, tijden...)