Another Sad Story - The Boomtown Rats
Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Sad Story , artiest - The Boomtown Rats met vertaling
Tekst van het liedje " Another Sad Story "
Originele tekst met vertaling
Another Sad Story
The Boomtown Rats
Оригинальный текст
And it’s a sad, sad story
Johnnie had the ring but he never took the chance
And it’s all a game
So he never showed his hand to how he played it
The guessing game
Same old story
Susan, she don’t fit but she weighs them just the same
A life in a day
And in the end
No love, no loss
Forbidden colors, their hearts' desire
You’re face to face
And back to friends
And just all smiles that lead nowhere at all
Nowhere at all
Nowhere at all
Another sad, sad story
'Cus Johnnie had the ring but he never took the chance
And it’s an uphill climb
One step forward, two steps back
Don’t look behind
That uphill climb
And in the end, no love, no loss
Forbidden colors, their hearts' desire
You’re face to face
And back to friends
And just all smiles that lead nowhere at all
And I show the emptiness
Cause his hands are all alone
The killing of mind and soul
It’s only half of it
It’s only half of it, oh oh, oh oh
But in the end, no love, no loss
Forbidden colors, their hearts' desire
It’s face to face
And back to friends
It’s just all smiles that lead nowhere at all
Nowhere at all
Nowhere at all
Перевод песни
En het is een triest, triest verhaal
Johnnie had de ring, maar hij nam nooit de kans
En het is allemaal een spel
Dus hij liet zijn hand nooit zien hoe hij het speelde
Het raadspel
Hetzelfde oude verhaal
Susan, ze past niet maar ze weegt ze toch
Een leven in een dag
En op het einde
Geen liefde, geen verlies
Verboden kleuren, hun hartenwens
Je staat oog in oog
En terug naar vrienden
En gewoon allemaal glimlachen die nergens toe leiden
Helemaal nergens
Helemaal nergens
Weer een verdrietig, verdrietig verhaal
'Cus Johnnie had de ring, maar hij nam nooit de kans'
En het is een bergopwaartse klim
Een stap vooruit, twee stappen terug
Kijk niet achterom
Die bergopwaartse klim
En uiteindelijk, geen liefde, geen verlies
Verboden kleuren, hun hartenwens
Je staat oog in oog
En terug naar vrienden
En gewoon allemaal glimlachen die nergens toe leiden
En ik laat de leegte zien
Omdat zijn handen helemaal alleen zijn
Het doden van geest en ziel
Het is nog maar de helft
Het is maar de helft, oh oh, oh oh
Maar uiteindelijk, geen liefde, geen verlies
Verboden kleuren, hun hartenwens
Het is van aangezicht tot aangezicht
En terug naar vrienden
Het zijn gewoon allemaal glimlachen die nergens toe leiden
Helemaal nergens
Helemaal nergens
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt