Hieronder staat de songtekst van het nummer We Bought The Flood , artiest - The Books met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Books
I was born with a teacup on my head,
Copper tin and lead, ash and dust.
Sky color: Indiana Red,
Like Kansas, Oklahoma, plus a thousand years of rust.
Examine it carefully before it’s set ablaze,
Take it all in before it’s gone, gone, gone.
Let’s notice everything, I mean every grain of salt.
Let’s be thorough to a fault and next time
we’ll build it twice as strong.
And all of this will disappear as quickly as it came,
The fire and the rain oxidize and rearrange
Focus on the pain,
Focus on the way to get out.
Virginia, 1902.
There was nothing we could do, cracked bell fell off a train,
Slow walking down Cedar Avenue,
I came to find you, I came to feel urbane.
No more speed, no more direction,
No more push and pull, and no more lessons,
Save it for the afterlife, don’t want to hear your confessions,
It’s the hammer walking, then it’s the hammer down.
And all of this will disappear as quickly as it came,
The fire and the rain oxidize and rearrange
Focus on the pain,
Focus on the way to get out.
Ik ben geboren met een theekopje op mijn hoofd,
Koper tin en lood, as en stof.
Hemelkleur: Indiana Rood,
Zoals Kansas, Oklahoma, plus duizend jaar roest.
Onderzoek het zorgvuldig voordat het in brand wordt gestoken,
Neem het allemaal in je op voordat het weg, weg, weg is.
Laten we alles opmerken, ik bedoel elke korrel zout.
Laten we een fout maken en de volgende keer
we bouwen het twee keer zo sterk.
En dit alles zal net zo snel verdwijnen als het kwam,
Het vuur en de regen oxideren en herschikken
Focus op de pijn,
Concentreer u op de weg naar buiten.
Virginia, 1902.
We konden niets doen, een gebarsten bel viel van een trein,
Langzaam lopen over Cedar Avenue,
Ik kwam om je te vinden, ik kwam om je stedelijk te voelen.
Geen snelheid meer, geen richting meer,
Niet meer duwen en trekken, en geen lessen meer,
Bewaar het voor het hiernamaals, wil je bekentenissen niet horen,
Het is de hamer die loopt, dan is het de hamer naar beneden.
En dit alles zal net zo snel verdwijnen als het kwam,
Het vuur en de regen oxideren en herschikken
Focus op de pijn,
Concentreer u op de weg naar buiten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt