Hieronder staat de songtekst van het nummer The Story of Hip Hop , artiest - The Books met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Books
Alright now, shhhh, I have the nicest surprise for you
But you first must wash your face and get ready…
(splashing) hmmm, hmmm, hmmm…
Listen carefully… shhh.
I want to tell you a story about Hip Hop
Hello little Hip Hop
The flowers liked Hip Hop, and Hip Hop liked the flowers.
(Yes.)
He lived with his sister, Skip Hop (La la la…)
And his brother, Slide Hop.
(Hey.)
He never rests.
He beats and whirrs and whirrs so fast that you can’t
Tell what he looks like.
(Thump thump, prrrrrr, click click, quack.)
Little Hip Hop started to hop
Skip Hop didn’t know when they would ever stop
Hip Hop for breakfast, lunch and dinner
Look at all the pretty flowers… (Acht, zeven, zes, grapefruit.)
One day, Hip Hop took a deep breath, shut his eyes, and jumped…
«ahhhhh!»
Poor little Hip Hop, there he was, right in your house… ooooh
(«Be careful!», «Hello Canada!», «…like Buddhists»
«That's all-natural.», «Nein!», «Gesichtsmassage.»)
«I closed my eyes and jumped until… Thump!
I didn’t plan to hop into your home, really I didn’t!»
One small tear came.
«Stop crying little Hip Hop
I’m glad you came to see me.
I get lonesome
With no one to make me laugh.
Ho ho ho!»
And off they went with a hop and a hip
A skip and a slide, all happy inside
Their heads bobbed up and down…
How funny he looks, jumping up and down, whirling in the air…
And the flowers love him.
He’s always around some flowers
Now you see the trouble little Hip Hop got into
It was all because he didn’t look where he hopped…
And even the flowers talk to each other, like people do
But the sounds they make are different
Listen carefully, and try to understand what they say
Oké nu, shhhh, ik heb de leukste verrassing voor je
Maar je moet eerst je gezicht wassen en je klaarmaken...
(spatten) hmmm, hmmm, hmmm…
Luister goed... shhh.
Ik wil je een verhaal vertellen over hiphop
Hallo kleine hiphop
De bloemen hielden van Hip Hop, en Hip Hop hield van de bloemen.
(Ja.)
Hij woonde samen met zijn zus, Skip Hop (La la la la...)
En zijn broer, Slide Hop.
(Hoi.)
Hij rust nooit.
Hij slaat en zoemt en zoeft zo snel dat je het niet kunt
Vertel hoe hij eruitziet.
(Thump thump, prrrrrr, klik klik, kwak.)
Little Hip Hop begon te hoppen
Skip Hop wist niet wanneer ze ooit zouden stoppen
Hiphop voor ontbijt, lunch en diner
Kijk naar alle mooie bloemen... (Acht, zeven, zes, grapefruit.)
Op een dag haalde Hip Hop diep adem, sloot zijn ogen en sprong...
«ahhh!»
Arme kleine Hip Hop, daar was hij, midden in je huis... ooooh
(«Pas op!», «Hallo Canada!», «...zoals boeddhisten»
«Dat is heel natuurlijk.», «Nein!», «Gesichtsmassage.»)
«Ik sloot mijn ogen en sprong tot... Klop!
Ik was niet van plan om bij je thuis te komen, echt niet!»
Er kwam een kleine traan.
«Stop met huilen kleine hiphop
Ik ben blij dat je naar me toe bent gekomen.
Ik word eenzaam
Met niemand om me aan het lachen te maken.
Ho ho ho!»
En daar gingen ze met een sprongetje en een heup
Een glijbaan en een glijbaan, allemaal blij van binnen
Hun hoofden bewogen op en neer...
Wat ziet hij er grappig uit, op en neer springend, in de lucht dwarrelend...
En de bloemen houden van hem.
Hij is altijd in de buurt van wat bloemen
Nu zie je de problemen waar kleine hiphop in kwam
Het was allemaal omdat hij niet keek waar hij sprong...
En zelfs de bloemen praten met elkaar, zoals mensen dat doen
Maar de geluiden die ze maken zijn anders
Luister goed en probeer te begrijpen wat ze zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt