Vampire - The Bluetones

You left me unguided

You left me divided

With room to complain

So I’ll say in this song

The wait is too long

I thought I had seen it

I thought I had learned

There’s something around each

Corner I turn

Can’t stay still forever

Got to get it together

If you’d seen with these eyes

And lived with these lies

I thought about farther

And I thought about here

And I knew that this wasn’t for me

Now the beast can subside

A boy needn’t hide

Oh, if you’d seen with these eyes

Never dares to slow, on and on she goes

Knowing what she knows, nothing

Never dares to slow, on and on she goes

Knowing what she knows

Major’s whipping boy, facing one old toy

Distance through the void, nothing

Je liet me onbegeleid

Je liet me verdeeld

Met ruimte om te klagen

Dus ik zeg in dit nummer

Het wachten is te lang

Ik dacht dat ik het had gezien

Ik dacht dat ik het had geleerd

Er is iets om elkaar heen

Hoek die ik draai

Kan niet voor altijd stil blijven

Moet het voor elkaar krijgen

Als je met deze ogen had gezien

En leefde met deze leugens

Ik dacht aan verder

En ik dacht aan hier

En ik wist dat dit niets voor mij was

Nu kan het beest bedaren

Een jongen hoeft zich niet te verstoppen

Oh, als je met deze ogen had gezien

Durft nooit te vertragen, maar door en door gaat ze

Weten wat ze weet, niets

Durft nooit te vertragen, maar door en door gaat ze

Weten wat ze weet

Major's zweepslagen jongen, geconfronteerd met een oud speeltje

Afstand door de leegte, niets